2008-10-19

银行债务支付担保规模为GDP的10.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定提供担保的银行对外负债1000亿美元(约130万亿韩元),相当于国内生产总值(GDP)的10.4%。这与宣布对银行负债提供支付担保的英国等其他国家规模相近。政府解释,为银行对外负债提供担保的原因,是为了与美国14日公布的“临时流动性担保计划(TLGP)”以及欧洲各国13日推出的银行间负债担保等国际协作保持步调一致。政府还补充说,由于主要国家政府纷纷对银行间借款提供担保,此举也有让韩国国内银行在引入海外资金时不至于受到不利待遇的考虑。

韩国企划财政部长官姜万洙19日在发布会上表示:“如果在国际金融市场上拖延时间,韩国国内银行可能受到更多歧视、陷入困难境地”,“澳大利亚和欧洲等都在提供支付担保,我们哪怕推迟一天都不行。”

实际上,美国由联邦存款保险公司(FDIC)决定实施“TLGP”,临时担保高级无担保债券和活期交易支付,以使银行间交易顺畅进行。德国也将投入4000亿欧元用于银行间贷款担保,法国同样决定支援3200亿欧元。与此同时,西班牙、荷兰、奥地利、葡萄牙、澳大利亚等也已推出向银行间贷款担保投入公共资金的计划。这些国家的担保规模分别为西班牙9.38%、英国15%、德国16.27%、法国16.8%。

另一方面,政府表示,将担保规模定为1000亿美元是基于两点考虑。首先,到明年6月到期的对外负债为800亿美元,但为体现采取充分措施之意,定为1000亿美元。此外,考虑到韩国银行持有的外汇储备约为2400亿美元,相当于其一半的1000亿美元左右,是向外界表明即便在最坏情况下也能偿付的适当水平。

阅读韩文原文