2008-10-19

美元供需将改善但仍如履薄冰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府19日决定推出对银行对外债务提供支付保证、向银行业额外供应300亿美元外币流动性等对策,预计将对缓解市场美元紧缺有较大帮助。韩元对美元汇率也很有可能一定程度趋稳。但由于尚需经过国会通过程序,加之全球金融紧缩和“R(recession,经济衰退)恐慌”令市场一片惨白,现在乐观还为时过早。

◇期待缓解市场美元不足=预计此次美元流动性供应对策将一定程度缓解银行的外币融资难。此次政府承诺,若银行无法偿还美元债务将代为偿还。对国内银行而言,海外融资将更为容易,随着银行信用度提高,借款利率也有望下降。

目前美国、欧洲等发达国家对银行间交易资金提供支付保证,使韩国金融市场陷入死角地带。韩亚银行资金企划部部长金升焕表示:“至少看来不会出现从其他国家大规模回收资金的情况。”

政府与韩国银行决定向银行业额外供应300亿美元规模外币流动性,也被认为有助于缓解美元紧张。其中200亿美元通过韩国进出口银行供应,150亿美元采取竞争性招标,其余50亿美元用于贸易金融支持。这与上周通过进出口银行供应的50亿美元用于贸易汇票再贴现和出口中小企业支持有所不同。也就是说,此次对策的重点在于金融领域(银行)而非实体经济(企业)。

尤其是政府决定同时向外币资金市场和外汇市场额外供应美元,预计将对韩元对美元汇率产生积极影响。韩国银行将通过此次对策在掉期市场以竞争性招标方式额外供应100亿美元。外币资金市场是国内银行从外国银行借入外币的市场,期限主要在1年以下;外汇市场则是外汇银行买卖美元的市场。外汇银行次长金斗铉预计:“近期汇率暴涨暴跌行情剧烈,不会一朝一夕平息,但振幅将逐步收窄,渐渐趋于稳定。”

◇金融市场难以完全正常化=但此次对策难以使陷入恐慌的金融市场完全恢复正常。因为全球金融市场尚未摆脱危机,实体经济衰退担忧正在加大。

韩国经济研究院经济研究本部长许赞国也表示:“目前外币融资问题源于国际金融市场紧缩,并非政府提供保证就能轻易借到”,“政府提供保证后融资条件会改善,但并不保证问题能100%解决”。

也有人指出政府对策略显迟缓、效率不高。金融界的反应是,外国金融机构已大幅削减国内银行的信用额度(credit line),政府的支持措施也错失时机。

据金融界消息,花旗银行和美国银行(BOA)近期取消了部分商业银行的信用额度。被富国银行收购的美联银行据悉也取消了此前与国内银行维持的10亿美元规模信用额度。此前汇丰银行、德意志银行等部分外国金融机构也已着手缩减对国内金融机构的信用额度,国内银行在外币筹资上正面临困难。

信用额度是一种透支性贷款,额度缩减将导致国内银行外币流动性减少。在雷曼兄弟破产等引发全球信用紧缩之前,国内银行与外国金融机构签订的信用额度合计为2000亿至3000亿美元,而现在估计已减少至1200亿美元左右。

因此有人指出,政府的外币流动性解决方案“错失了时机”。支持措施本身也被指实效性不足。一位商业银行相关人士表示:“除真正缺乏外币流动性的商业银行之外,还将对渣打第一银行、韩国花旗银行等外资银行提供支付保证”,“外币流动性问题是过去国内商业银行大幅增加外币贷款后到期集中所致,这并非恰当的应对方案”。该人士指出:“即便通过竞价分配美元,如果外资银行参与竞价,商业银行也可能拿不到美元。”

阅读韩文原文