2008-10-19

欧佩克主席“须大幅减产石油”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿尔及利亚官方通讯社APS 18日报道,石油输出国组织(OPEC)轮值主席沙基卜·凯利尔预告,将在24日的OPEC紧急会议上作出“大幅”减产决定。

身为阿尔及利亚石油部长的凯利尔当天访问阿尔及利亚南部塔曼拉塞特省时表示:“要实现供需平衡,就必须大幅减产。”

他强调:“如果石油需求为每日150万桶,就生产这么多;如果是200万桶,同样生产这么多。”

凯利尔还对阿尔及利亚日报《El Watan》表示:“一般而言,OPEC并未设定目标油价,油价由市场决定”,“但人们说,我们不能再让步的最低价位在每桶70至90美元水平。”

此前,凯利尔17日在阿尔及利亚国营广播电台提到:“由于合约问题,石油减产不会立即实现,但预计在作出减产决定后40天内会得到执行。”

因全球金融危机导致油价暴跌,OPEC决定将原定于11月18日举行的紧急会议提前至本月24日,在奥地利维也纳召开。

阅读韩文原文