2008-10-19

“不必顾虑财政赤字,应扩大政府支出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保罗·克鲁格曼、戈登·布朗 世界顶级学者及政治领袖也开始提出多角度方案,以克服金融危机及实体经济冲击。

2008年诺贝尔经济学奖得主、普林斯顿大学教授保罗·克鲁格曼17日(当地时间)在《纽约时报》撰文断言:“要克服当前危机,就不要顾虑财政赤字问题,应通过扩大政府支出来提振经济。”

他建议:“为帮助当前低迷的实体经济,必须抛弃指责创历史最高水平财政赤字的偏见。”“联邦政府可以扩大对失业者的补助以刺激消费,也可以紧急支援地方政府以扩大公共支出,眼下能做的事情很多。”

他接着强调,银行救助只是开始,非金融领域经济同样急需支援,因此扩大政府支出才是合适的处方。

英国首相戈登·布朗17日在《华盛顿邮报》撰文表示:“现在是重塑世界经济体制的‘决定性时刻(defining moment)’。”

他指出:“如同二战之后,当前危机也可以通过‘国际协作’来克服。”“国际货币基金组织和世界银行等如今已是‘旧时代’机构,应设立符合新时代的国际金融机构。”

此外,英国经济周刊《经济学人》在18日刊出的最新一期中主张:“资本主义陷入困境,但这并非其自身的问题,而是运作的失败。”“资本主义是迄今为止人类设计出的最佳经济体制。”

《经济学人》接着为资本主义辩护称:“资本主义最终会自我修正,危机之后投资者或监管当局极少会重复同样的错误两次。”

另一方面,被称为“投资奇才”的伯克希尔·哈撒韦董事长沃伦·巴菲特17日在《纽约时报》撰文公开宣布:“我正在买入美国股票。”“现在是买股票的时候。”

阅读韩文原文