2008-10-19

“朝鲜将发布禁止外国人入境等重大公告”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继日本《读卖新闻》报道朝鲜在发布与国防委员长金正日身体状况及朝鲜内部局势变化有关的“重大发布”之前,已向驻外外交官下达待命命令之后,《产经新闻》19日报道称,朝鲜即将全面禁止外国人入境。

对此,政府表示“没有任何得到确认的事实”,否认了与重大发布相关的朝鲜内部局势变化的可能性。

《产经新闻》引述日本防卫省、外务省及对朝消息人士称,有情报显示朝鲜将于20日作出重大发布,随后禁止外国人入境朝鲜,日本当局正在进行核实。

《产经新闻》表示:“看来不会是与金委员长接班人有关的发布。”但同时称:“也有猜测认为是朝鲜内部发生政变等政局变动所致。”

该报还称,朝鲜已向因出差等原因身在海外的官员下达在驻外使领馆待命的命令。该报报道,与此次指示不同,由于外交官出逃日益增多,朝鲜两周前也曾下达长期禁止外出的命令。

《读卖新闻》18日报道称,在被推测与金委员长身体状况有关的“重大发布”之前,朝鲜驻外使领馆已接到不得擅离岗位的待命命令。

在金委员长患病传闻未消的情况下,暗示朝鲜内部局势变化的报道接连出现,当天互联网上一度流传金委员长去世的说法,后被证实为“乌龙”,与朝鲜局势相关的紧张气氛不断升温。

就此,也有分析认为,参照朝鲜此前在发布以金委员长名义的谈话前曾指示各驻外使领馆减少外出的先例,此次报道可能与朝鲜当局本月10日才通过朝鲜中央广播电台和平壤广播电台迟发金委员长9月5日谈话时所下达的指示有关。

有猜测称,朝鲜曾有在金委员长谈话发布后指示各驻外使领馆不要下班、留下等候并学习的先例,因此此次发布也可能属于类似情况。

统一部发言人金浩年就重大发布传闻表示:“听到过有关朝鲜重大发布的传闻,但目前没有可以确认的事实。”

另一名政府人士也表示:“听说几天前起日本国内流传各种传闻,但没有具体得到确认的内容。”“考虑到朝鲜及朝核问题的重要性,正在密切关注局势。”但如果朝鲜的重大发布属实,预计不仅会影响朝核谈判问题,也会对近来仍未摆脱僵局的南北关系产生不小冲击。

阅读韩文原文