2008-10-17

主张“韩国监查院大米直补金审计结果曾书面报告卢前总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有主张17日提出,韩国监查院在去年“大米收入补贴直接支付制运行实态”审计结果确定之前,曾向前总统卢武铉报告了相关内容。由此,围绕该主张的真伪以及韩国监查院不公开审计结果是否受到卢武铉前总统影响力的作用等,政界出现争议。

大国家党议员朱成英当天在国会法制司法委员会对韩国监查院的国政监查中表示:“根据从监查院获得的资料,韩国监查院在去年7月26日确定审计结果的一个月前,即6月20日,以书面形式向卢前总统报告了审计结果。”朱议员提出疑问:“是否是依照总统的选举战略而作出不公开决定的?”即认为卢前总统顾及直接补贴金不当领取者中的4万余名公务员选票,在接到审计结果报告后仍将其掩盖。但前监查院长田允喆当天在通话中表示:“没有向卢前总统报告审计结果,也没有接受过指示”,否认与卢前总统有关。监查院长金滉植当天出席法司委国政监查现场,就韩国监查院不公开相关疑惑解释称:“据了解没有卢前总统的指示”,“考虑到社会影响而未予公开”。

当天的国政监查中,执政党与在野党围绕韩国监查院审计结果的“隐瞒争议”正面冲突。大国家党以韩国监查院曾向青瓦台报告审计结果为依据,聚焦参与政府的责任论;民主党则突出高级公职人员的道德风险等,加强对执政方的攻势。

大国家党议员张允碩追问:“如果(韩国监查院)作了报告,就应查明青瓦台下达了何种指示、是否存在外部压力。”同党议员李柱荣质问:“是否是青瓦台在监查委员会结果出台前就知悉直接补贴金审计内容,并为掩盖此事而向监查院长下达了不公开及销毁资料的指示?”相反,民主党议员禹润根反驳称:“应首先查清事实真相,并应从高级公职人员道德风险的层面来切入。”

阅读韩文原文