2008-10-17

김형오,国会议长,就任100天“今年难以实现4%增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长金炯旿(见照片)17日表示:“政府今年设定的4.7%增长目标很难实现,能增长3%就算不错”,“似乎需要更现实的态度”。

金炯旿当天在国会举行就任100天记者恳谈会,称“地方经济非常严峻。传统市场也空空荡荡,实在太困难”,并在此之后呼吁“执政党与在野党应共商解决经济困局之策”。

金炯旿的上述表态被解读为强调,鉴于近来经济状况处于紧急状态,政府有必要将增长率目标下调至3%区间这一更现实的水平。同时也被解读为要求政府将经济政策基调放在刺激景气上,并谋求财政支出、减税、降息等多方面手段。

金炯旿还表示:“自第18届国会任期开始(5月29日)以来,包括议员立法案889件在内,共提交1048件法案,国会史上前所未有地有如此多法案等待处理”,并向执政党与在野党嘱托:“特别是在经济困难的情况下,仅约600余件民生法案也应尽快处理。绝不能让民生法案被拖住。”

就明年预算案在国会的处理,金炯旿要求:“要彻底审查,但应由执政党与在野党协商通过,并在宪法规定的法定期限(12月2日)内处理”,“这绝非不可能之事,因此执政党与在野党应努力展现新国会的面貌”。

阅读韩文原文