2008-10-17

柴油每升即将进入1500韩元区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际油价与国际石油制品价格下跌推动,韩国国内柴油、汽油等石油制品价格也在下降。尤其是柴油价格,即将进入每升1500韩元区间。

17日据炼油业界及石油公社加油站综合信息系统(www.opinet.co.kr),据悉炼油企业近期将向加油站供应的柴油价格较上周每升下调约20韩元。

因此,若炼油企业下调后的加油站供应价格如实反映,预计下周全国加油站柴油平均销售价格将进入每升1500韩元区间。

全国加油站销售的柴油平均价格在7日录得每升1650.59韩元后持续下跌,截至15日为每升1620.22韩元。

韩国国内柴油价格下跌,是因为新加坡国际市场柴油价格在10月第二周降至每桶96.09美元等呈下行走势。此外,韩国主要进口的中东产原油基准迪拜油价格暴跌也起到很大作用。迪拜油现货价格15日收于68.59美元,较前一日每桶下跌5.16美元,回落至60美元区间。这是去年8月31日录得每桶68.19美元后,13个半月来的最低值。由此,迪拜油在7月3日录得每桶140.70美元的历史最高值后,仅3个多月便暴跌51.3%,降至不足一半的水平。

另一方面,新加坡国际市场汽油价格截至14日跌至每桶86.31美元,较年初每桶104.42美元下跌近20美元,据此预计韩国国内加油站汽油平均销售价格不久也很有可能进入每升1600韩元区间。韩国国内汽油销售价格截至15日为每升1701.44韩元,相当于4月最后一周的水平。

/孙哲记者 runiron@sed.co.kr

阅读韩文原文