2008-10-17 | 이철균

出口萎缩忧虑……“并非全然可喜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口萎缩担忧…"并非只能欢迎的局面" 资源富国等经济衰退或致汽车、成套设备出口减少 消费者物价下降、贸易收支改善有望带来积极效果 李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

国际油价虽已从高点腰斩,却出现了并非只能欢迎的矛盾局面。

近期国际油价大幅下跌,西德克萨斯中质油(WTI)为每桶69.85美元(截至15日),较7月11日的最高值(147.27美元)下跌超过一半。曾因超高油价而担忧第三次石油危机的局面,仅3个月便得以化解。

问题在于,此类国际油价下跌源于全球金融危机引发的世界经济衰退。随着世界经济衰退将导致原油需求骤减的预测获得说服力,国际油价正在急跌。尤其对依赖出口而非内需的韩国而言,世界经济衰退必然是致命的。

政府一位高层人士也就近期走势表示,"这是并非只能欢迎国际油价下跌的局面"。因为出口一旦萎缩,可能引发"企业库存增加à生产减少à投资缩减à就业萎缩"等恶性机制。

◇油价下跌有助于改善物价、贸易收支=国际油价下跌有助于改善消费者物价和贸易收支。6月以后国际油价快速上涨,政府不得不进行"与物价的战争",全力抑制消费者物价。7月出台了抑制市场流动性的对策,还以所谓MB物价为名对50余种生活必需品展开集中检查。曾逼近6%的消费者物价随着国际油价等原材料价格下跌,9月降至5.1%。当然,数值依然偏高。三星经济研究所以明年国际油价下跌等理由,将消费者物价涨幅预测下调至3.2%,比今年平均预期值低1.7个百分点。消费者物价下降可减轻通胀压力负担,因此在经济衰退局面下也更易打出刺激经济的牌,对政府而言经济管理也相应变得容易。

与此同时,油价下跌将通过进口物价下降对贸易收支产生积极影响。据计算,年均国际油价下跌10%时,原油进口额可减少95亿美元。贸易收支因此有较大改善可能。

◇问题在于世界经济衰退=令人担忧的是,近期油价下跌的原因是对世界经济衰退的忧虑。

韩国企划财政部一位人士表示,"当然油价下跌的积极效果会大于负面效果",但"坦率地说,在目前状况下很难准确判断油价下跌将起到积极作用还是负面作用"。即不得不担忧油价暴跌的副作用。

政府最担忧的是出口萎缩。预计若世界经济衰退扩散,无论油价如何下跌,出口都将不可避免地减少。三星经济研究所首席研究员黄仁成解释称,"明年油价会下跌,但出口增长率也只能停留在8.3%","这最大的原因是以发达国家为起点的世界经济衰退扩散"。

仅从9月数据看,对发达国家和发展中国家的出口增长率分别为22.1%和31.0%,仍呈高速增长。但若明年年均出口增长率停留在个位数,经济增长很可能跌至3%区间。穆迪提出明年韩国经济增长率为2.2%,并将出口放缓列为主要原因。

此外,国际油价下跌很可能导致资源富国经济放缓。财政部一位人士表示,"若油价低于盈亏平衡点,产油国经济将放缓,投资也很可能减少","作为主要出口品的汽车、成套设备等出口可能持续减少"。对资源富国的出口比重在1990年至2006年维持在10~12%水平,2007年跃升至14.0%,今年上半年达到15.4%。尤其汽车方面,出口对象国前10位中有7个是资源富国。

金代理独自窃喜~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文