2008-10-17

[2008韩国十大新球场] 梦想人与自然共存的泰迪谷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 高尔夫杂志] 位于平均海拔180米处的泰迪山谷气温温和、雾气较少,非常适合四季打高尔夫。向南是面向山房山和蔚蓝大海的开阔清爽景观,向北则可见汉拿山雄伟壮观的气势。整个场地被熔岩林地环绕,呈现出济州独有的秀丽自然景观。

百慕大草坪保持四季青翠

18洞标准杆72、全长7259码的球道被评价为难度适中、平衡性出色。泰迪球道呈现宽阔开朗的平原地带与熔岩林,山谷球道则以热带树种为主,营造出异国风光。球场在韩国首次种植了百慕大草(Bermuda Grass)。寒地型草坪蓝草和匍匐剪股颖不耐炎热,而暖地型的百慕大草在夏季草况最佳。冬季则补播寒地型黑麦草,全年保持绿色果岭状态。

以可远眺山房山、坡度平缓的球洞开始的泰迪球道,坐落于被称为济州岛植被宝库的熔岩林地区。在这里可尽享茂密的原始林、熔岩怪石、野花、覆满苔藓的玄武岩等济州独有的风光。尤其是6号、7号、9号洞,可感受到从原始林走向广阔平原的豪爽之感。

山谷球道中,由溪流与椰子树等热带植物构成、可感受南国情调的11号洞,以及可一览山房山雄伟姿态的13号洞别具特色。打完18号洞并不代表一轮结束。因为还有为意犹未尽的高尔夫球手设置的捐赠者(Donor’s)19号洞。在这一洞可以捐出一定金额后下场。捐款将用于帮助困难邻里。

只有在泰迪山谷才能实现的几件事

在以弹钢琴的泰迪熊为标志的会所,可以正面眺望山房山。会所设有餐厅、研讨室、会议厅、户外露台等,并安装了最尖端的屏幕高尔夫,令球手兴趣倍增。拥有72间客房的酒店以特级水准的室内装修为傲。

泰迪山谷的另一个亮点是高尔夫学院。持有美国PGA Class A资格证的林正玉教练最近在此设立了面向青少年和普通人的学院。林教练表示,“因为非常喜欢泰迪山谷作为学院场地,才来到韩国”,并充满热情地说,“今后将在这里展现先进高尔夫教学的精髓”。

可驶入球道的会员专用双座球车也足以吸引球手关注。使用VIP双座俱乐部车,即使不带球童也可下场。球车装有暖气,冬季在冷风中也能温暖地享受打球。

泰迪山谷还与海外知名球场建立了合作。会员可以会员身份在夏威夷檀香山CC、香港愉景湾GC、日本鹿儿岛机场CC等球场打球。各俱乐部之间还举办多种活动和对抗赛(Inter-Match)。

球场信息 公司名 JS开发股份有限公司

俱乐部名 泰迪山谷高尔夫&度假村

代表 全仁鹤

开业日 2007. 9

地址 济州道西归浦市安德面上仓里2007

球场规模 泰迪(3603码)、山谷(3656码)、捐赠1洞

球场设计 金学永

主页 www.teddyvalley.com

阅读韩文原文