2008-10-17

穆迪“韩国明年增长率将跌至2.2%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级机构穆迪17日预测,韩国国内生产总值(GDP)增长率明年将降至2.2%。

穆迪表示,韩国经济增长率今年将录得4.0%,明年将下滑至2.2%,为1997年外汇危机以来11年间的最低水平。明年2%的增长率预测此前曾由瑞银、麦格理等国际投资银行(IB)提出,但在具有公信力的国际机构中这是首次。

韩国企划财政部长官姜万洙当天也在政府果川办公楼财政部记者室举行吹风会时表示:"(赴美国华盛顿出差时)国际金融市场没有比我们预想更快缓解的可能,对世界经济持悲观看法的人(国际金融界人士)也很多","明年实现4%的增长看来相当困难"。由此,随着源自美国的金融危机蔓延至实体经济,对韩国经济衰退程度将比预期更严重的担忧正在加大。

不过穆迪表示,将韩国的国家信用评级维持在"A2",展望维持为"稳定"(stable)。穆迪负责韩国的首席分析师汤姆·伯恩解释维持评级展望的背景称:"韩国政府具备在全球金融市场危机面前管理国家脆弱性的能力。"

穆迪还将韩国应对地缘政治风险等各类风险因素的能力处于同组比较国家中间水平、并不算低,以及过去在经济金融领域的改革成果、审慎的财政政策执行、相对稳健的政府财政收支等评价为积极因素。

当天,国际信用评级机构标准普尔(S&P)也将韩国政府外币计价长期债券的信用评级维持在"A"。评级展望也一如以往给予"稳定(stable)"。标普解释称:"韩国依靠富有活力的经济、健全的财政和外部环境得以支撑。"但标普警告,可能根据政府政策成败下调韩国的信用评级,称:"若为化解国内外流动性问题的政府政策成功实施,可以阻止金融稳定恶化的局面,但若失败,韩国经济及政府财政状况将受到打击。"

阅读韩文原文