2008-10-17

韩元供应也将大幅增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩元供给也将大幅增加 拟研究买入CP、扩大总额贷款等 向商业银行直接供给300亿美元 洪准石记者 jshong@sed.co.kr 孙哲记者 runiron@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

市场资金短缺现象由美元延伸至韩元资金,政府决定不仅扩大美元供给,也大幅增加韩元供给。

政府正在研究通过养老基金买入企业公司债及商业票据(CP)、扩大韩国银行总额贷款限额、买入银行持有的国库债、提前偿还货币稳定债券、下调存款准备金率等具体的韩元供给扩大方案。

政府还决定,为缓解市场美元短缺现象,由韩国银行在3个月内向商业银行直接供给约300亿美元,并研究对银行间外币借款交易提供政府支付担保。据悉,韩国银行也在研究非常规的外汇流动性对策。

政府17日上午在青瓦台召开宏观经济政策协议会,出席者包括韩国企划财政部长官姜万洙、韩国银行行长李成太、金融委员长全光宇、经济首席秘书朴炳元等,会议决定为稳定金融市场及实体经济而推出上述对策。政府计划于19日下午2时公布稳定金融市场的综合对策。

财政部一位高层人士表示:“不仅是美元,韩元资金短缺使普通民众和中小企业尤为困难”,“即便印钞也要扩大韩元供给。”该人士称:“扩大韩元供给将通过公开市场操作,买入银行持有或企业发行的国债、公司债及CP。”

按照政府上述方针,韩国国民年金率先着手扩大韩元供给。国民年金基金运营本部长金善贞当天表示:“今后将买入优质公司债和银行债而非国债”,“计划将到期国债转换,最多买入约10万亿韩元。”

据悉,韩国银行也将为资金紧张的中小企业,把目前限定在6万亿韩元的总额限度贷款规模扩大至9万亿韩元。同时还将直接买入银行业持有的国库债,并提前偿还货币稳定债券。

在扩大韩元资金供给的同时,韩国银行决定直接向商业银行供给美元,以缓解美元短缺现象。韩国银行当天决定引入“竞争性招标方式的掉期交易制度”,自20日起面向所有外汇银行,每周二通过竞争性招标供给美元。规模为每月100亿美元左右,3个月约300亿美元。韩国银行一位人士表示:“除本次措施外,为稳定外汇资金市场还在研究非常规对策。”

在同时扩大金融市场韩元与美元供给的同时,政府决定为提升国内银行信用度,效仿美国或欧洲,研究对银行间外币借款交易提供支付担保。此外,还在讨论扩大现行5000万韩元存款保障限额的方案。

同时,为稳定股市,决定对3年或5年以上的长期股票型基金给予所得扣除优惠,并推动下调证券交易税。为支援资金紧张的建筑业,政府决定在企业自救努力的前提下,制定通过基金买入未售出公寓,或延长贷款、票据到期日等方案。政府计划对这些对策作最终协调和检查后于19日下午公布。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文