2008-10-16

新纪录连创……“看到韩国田径光明未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际田径联合会(IAAF)对在第89届全国体育大会上涌现韩国新纪录的韩国田径表示关注。

IAAF网站16日在题为《全国体育大会上韩国纪录丰收》的报道中介绍,韩国田径在部分项目上看到了光明的未来。

联合会方面详细报道了金德贤(光州广域市厅)在男子跳远中跳出8米13、21年来刷新纪录,金铉燮(Samsung Electronics)在男子20公里竞走中以1小时19分41秒创造韩国新纪录,以及参加女子20公里竞走的金美贞(蔚山广域市厅)以1小时29分38秒的新纪录成为首位突破1小时30分的韩国选手等内容。

此外还报道了女子撑竿跳高选手崔允熙(圆光大学)越过4米16、创下第17次韩国新纪录,以及黄仁成(仁川广域市厅)在男子推铅球中投出18米66刷新纪录等事迹。

IAAF评价称:“除马拉松外,韩国田径已很久未能在世界主要田径大赛中进入八强,但此次纪录的大量产生显示出好转迹象。”

另一方面,IAAF最为关注的选手是金德贤。报道详细介绍了作为韩国选手中唯一在三级跳远中突破17米的金德贤(最好成绩17米07)在去年夏季大学生运动会上夺冠、在大阪世界锦标赛上获得第9名等情况。并补充称,在全国体育大会三级跳远中金德贤跳出16米53,但以微小差距负于高大荣(横城郡厅,16米54)。

IAAF分析称,元晓星(尚志女高)在女子1万米竞走中以44分57秒89的韩国新纪录登顶,男子400米中朴凤高(庆北体育高中)以46秒90的大会新纪录夺冠,青少年方面也产生了意义深远的纪录。

阅读韩文原文