2008-10-16

1200点也告危……股市“被击倒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球金融危机中摇摇欲坠的股市,又遭经济衰退和汇率暴涨的决定性打击而被“击倒”。KOSPI指数在史上最大暴跌中,陷入连1200点是否失守都需担忧的阴暗境地。随着金融危机向实体经济蔓延、衰退恐惧全面浮现,股市跌入更深的深渊。如今股市已越过金融危机这一前哨战,进入经济衰退这场正赛。专家们预测:“既然全球经济衰退已经显现,股市短期内难以恢复”,“到明年上半年扭转弱市趋势并不容易”。

◇衰退危机感引发史上最大暴跌=16日KOSPI指数收于1213.78点,较前一交易日暴跌126.50点(9.43%)。在今年第8次触发熔断机制(sidecar)的情况下,指数出现史上最大跌幅,一举跌至年内最低点。KOSDAQ指数也下跌35.85点(9.19%),收于354.43点。股指期货更是自2001年“9·11”事件以来首次跌至跌停(-10%),市场恐慌情绪达到顶点。前一天美国道琼斯指数因实体经济萎缩忧虑而暴跌7.87%,其冲击被全盘承受。

前一天公布的美国9月零售销售自2002年以来首次出现负增长,证实金融危机已向实体经济蔓延,这被视为暴跌的主要原因。加之当天韩元兑美元汇率暴涨10.63%,一路飙升至1370韩元区间,进一步扩大了韩国股市的跌幅。当天外国投资者净卖出6362亿韩元,为6月12日以来单日最高净卖出额。机构和个人分别净买入426亿韩元和5717亿韩元予以对抗,但仍未能阻止暴跌。

东部证券研究员姜成源表示:“此前被紧迫的金融危机掩盖的实体经济衰退全面凸显,导致股市暴跌”,“与金融危机不同,经济衰退无法在短期内解决,因此将需要漫长而痛苦的时间”。

◇企业业绩恶化预期也助推股价暴跌=当天的大暴跌不分大盘股与小盘股、不分行业,呈无差别下跌。在市值前列个股中,Samsung Electronics暴跌7.86%,浦项集团、KB金融、现代重工业、Hyundai Engineering & Construction等大盘股甚至跌至跌停。这种无差别暴跌,归根结底源于对经济衰退将在整体经济中广泛出现、从而拉低各企业业绩的担忧。事实上,近期开始发布第三季度业绩的韩国股市,不论上季度业绩多好,由于包含第四季度的前景黯淡,股价急跌的现象接连出现。

据保德信投资证券统计,今年韩国企业业绩增长率在7月时预计同比增长19.5%,但最近已骤降至5%左右。明年的业绩增长率也随时间推移不断被下调。

Samsung Securities研究中心负责人金学柱表示:“到目前为止是资金筹措引发了金融体系危机,而今后预计将出现消费萎缩和贷款不良带来的混乱”,“就个别企业而言,也可能出现因业绩恶化而破产的情况”。

◇“乐观估计也要到明年上半年之后才能恢复”=随着经济衰退成为股市的主要利空,有观点认为股市短期内难以转入恢复态势。有分析指出,金融危机一旦有解决方案,短期内心理即可趋稳,但实体经济的效果需长期显现,因此需要相当长的痛苦时间。

以美国为例,过去衰退阶段平均至少持续10个月左右,考虑到韩国经济与美国的同步性,韩国经济同样要到明年上半年才能走出黑暗隧道。HMC投资证券研究委员李必浩解释:“从现在起将进入经济衰退、个别企业业绩不振和逆业绩行情的局面”,“即便略作乐观推测,实体经济也要到明年上半年之后才能恢复,因此股市在此期间只能呈弱势”。

阅读韩文原文