2008-10-16 | 김정숙 기자

[BIZ PLUS 岭南] 蔚山旧城区“华丽复活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[BIZ plus 岭南] 蔚山旧城区“华丽重生” 中区新干线道路等开发项目活跃…商圈复苏、居住环境改善,电影…购物…街头演出…“充满活力” 蔚山=金贞淑 记者 jskim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

曾被新城区挤压而日渐衰落的蔚山旧城区中区,正在重拾昔日辉煌的名声。

此前被贴上“旧城区”标签而遭冷落的中区城南洞、玉桥洞、友情洞等地,随着各类开发项目积极推进,商圈得以复苏,居住环境也不断改善。

百货店、影院、市场和各类商铺集中的中区旧市区,直到90年代初期仍是蔚山最好的商圈和核心地带。

这份荣光随着南区三山洞地区的开发开始褪色。原本一片空地的三山洞一带变身新市区,大型百货店和多厅影院(一栋建筑内设有多个放映厅的影院)纷纷入驻,各类金融机构也相继落户。

随着南区商圈的形成,中区旧市区逐渐失去活力,后巷甚至趋于“贫民化”。中区厅将这一现实视为危机,地方政府直接出手推动商圈振兴。2003年从长远角度制定了商圈活性化政策,并系统地推进各项事业。

首先,为实现“设施现代化”,建设了韩国最长的拱廊。为便于进入市中心开辟了新干线道路,还修建了市场周边进入道路和大型公营停车场。

为实现“经营现代化”,也积极开展商户培训。因为适应消费者变化的经营手法和客户管理十分迫切。特别是打造了太和江文化街庆典、雪花节、外国人庆典等活动,将市中心建设为有文化的城区。

得益于这些努力,中区市区如今既重现昔日风貌,又崛起为与南区三山新城区差异化的新城区。

中区厅长赵龙洙表示:“我们不会满足于现在的发展,也将为可称为副中心的太和、兵营地区的商圈复苏投入力量”,“相信作为蔚山市发源根基的中区今后仍将发挥这座城市‘长兄’的作用”。

雪花节、外国人庆典等多样文化内容吸引人潮 商户顺应消费模式改造店铺等改善设施 还安装华丽夜间照明,蜕变为新的传统市场名胜

住在蔚山北区的崔某(35岁)最近一到周末就常去中区旧市区。在多厅影院看电影,在设有拱廊的街道上漫步,并在附近的奥特莱斯百货和市区商铺购物。以前只在南区三山新城区才有的最新品牌门店也已入驻,可以进行多样消费。

崔某谈起前往旧城区的理由说:“既能观看街头演出,也能顺便逛旁边的传统市场。不仅可以在附近的有形文化遗产‘蔚山东轩’休息,停车也变方便了。”

差点变成“空心城区”的中区旧市区,访客就这样不断增加。日流动人口约5万人。空置店铺几乎消失,街道熙熙攘攘充满活力。

旧城区的这一复活,源于蔚山中区厅2003年为商圈复苏制定长期发展规划后的积极推进。中区发展规划的独特之处在于,不仅改善看得见的设施,还同时推进商户观念转变和各类文化内容开发。

相比其他地区只投资设施却无法吸引人流的失败案例,蔚山中区同时构建“硬件”和“软件”,作为全国性典范备受关注。

中区厅的目标是,在推进商圈活性化事业的同时,通过住宅区再开发事业、创新城市建设等,将整个中区改造为新的规划城市。

▦集中建设拱廊、道路等基础设施=中区厅首先为“硬件”层面的设施现代化,在市区街道和传统市场一带建设了拱廊。传统市场一侧的“中央商街”和城南洞“青春街”一带的拱廊长720米,就单一直线街道而言为全国最大规模。夜间照明华丽,作为新名胜颇受欢迎。

开辟新干线道路“长春路”,使车辆可畅通进入市中心,并在“鹤城黎明市场”等市区各处修建了新道路。还设置了包括原有城南河滩停车场在内的市区13处公营停车场,可停放约1700辆车。

▦以多样文化内容吸引人流=在“软件”方面,首先集中开发人人都能享受的文化内容。设有拱廊的城南洞街区内设有“青少年文化区”,社团演出等各领域活动日常举行。旁边还有任何人都可以展出作品的50米长墙面“文化画廊”。

庆典也很多样。包括上月底举办的太和江文化街庆典,以及青春街雪花节、外国人庆典等,人们可以在购物之余享受别样活动。

▦传统市场昔日名声逐步恢复=针对传统市场的“软件”集中于改变商户意识的培训。引入适应消费模式的经营手法和客户管理等培训项目,开展了分市场巡回、定制培训、商人大学、信息化教育等。其结果是,如今商户主动改造店铺等,积极投身市场发展。

与此同时,也大力推进环境整治和市场设施改善。整顿了杂乱无章的路边摊,将随意设置的招牌有序排列,并逐步改善了卫生间等各类设施。

▦打造蔚山历史·文化·艺术中心=蔚山小学至蔚山桥区段等被指定为“文化街”,今后将建成类似首尔仁寺洞的街区。小型演出场馆等预计也将陆续入驻。

蔚山小学一带约3万7000平方米还将建设市立美术馆。与美术馆一并,结合太和楼、蔚山邑城、东轩客舍复原事业,还将打造“历史传统文化带”。

中区厅计划,待现在的中部消防署迁往别处后,在该地建设广场,作为文化休憩空间和演出场地开放。蔚山新的“广场文化时代”预计也将率先在旧城区开启。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [BIZ plus 岭南] 蔚山旧城区“华丽重生” ▶ [BIZ plus 岭南] 蔚山中区,迈向商业·行政·居住综合城市 ▶ [BIZ plus 岭南] 赵龙洙 蔚山中区厅长 ▶ [BIZ plus 岭南] 姜信吉 韩国海洋水产研修院长 ▶ [BIZ plus 岭南] 李完永 大邱地方劳动厅长 ▶ [BIZ plus 岭南] 蔚山新港南港码头修筑工程全面启动 外 ▶ [BIZ plus 岭南] 积极开展营销活动的大邱华城产业(株) ▶ [BIZ plus 岭南] 郁陵矿物(株)正式生产海洋深层水 ▶ [BIZ plus 岭南] 大邱综合医院接连开发医疗机器人 ▶ [BIZ plus 岭南] 开发无土草坪的(株)Solrun ▶ [BIZ plus 岭南] 成进GEOTECH签订合作联合体协议 ▶ [BIZ plus 岭南] Sugar Bubble,环保经营认证“大满贯” ▶ [BIZ plus 岭南] 技术保证基金,征集改善客户服务创意 ▶ [BIZ plus 岭南] 釜山西面开设'So Good Jewelry' 1号店 ▶ [BIZ plus 岭南] 启明大学城西校区“启明艺术中心”开馆 ▶ [BIZ plus 岭南] 郡守专访 ▶ [BIZ plus 岭南] 庆南固城郡宣布“生命环境农业成功实践愿景”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文