2008-10-16

[CRS是战略] 韩华集团开展改善贫困层居住、学习环境事业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金连培(前排左)韩华集团社会服务团团长与韩华集团新任高管们正在搬运今年初将送给首尔新林洞独居老人的年糕汤礼袋。

韩华集团通过全国各附属事业单位运营着600多个各类社会公益项目。

韩华集团的社会公益活动自迎来创立50周年的2002年起正式开启。2003年至2005年,选定90多个作为贫困层儿童课后活动空间的学习室予以财政支持,同时每年有3500多名员工开展学习支援志愿活动。韩华集团还推进改善贫困层居住环境的项目,自2003年起3年间对总计500多户家庭实施了居住环境改善工程。

韩华集团特色的参与型社会公益活动,最大限度排除对机构或团体的单纯捐赠,在提供财政支持的同时,让员工通过志愿服务活动直接参与其出资基金的使用项目;通过这种参与,员工能够掌握受援机构或地区社会的困难,从而实现追加性和持续性的支援活动。

韩华集团员工的志愿服务活动不仅在员工个人层面,也在家庭和相关地区社会扩散分享文化。由此,员工的个人努力延续为社会成果,产出了多种积极结果,并成为持续开展志愿服务活动的基础。

自2006年起推进的残障与非残障儿童融合项目"共同生活的幸福世界",同时支援全国50多个残障福利设施和儿童养育设施。这是为了让两类机构的儿童共同参与项目活动,克服社会对残障的偏见并帮助儿童健康成长。目前该项目有3000多名员工参与。

此外,金融子公司推进的"梦田里的孩子们"是面向几乎没有外部支援的简陋儿童保护设施的支援项目,支援全国14家机构。

韩华集团除以儿童福利为中心的社会公益活动之外,还持续致力于文化艺术的大众化。在"韩华集团传递的希望之春,艺术殿堂交响乐节"中,通过面向韩华集团资助的儿童、青少年的多种邀请活动以及无负担的观演价格,使普通市民乃至青少年都能轻松观演,从而把交响乐发展为人人可享的音乐,而非局限于特定阶层的文化艺术。

阅读韩文原文