2008-10-16

[CRS即战略] Samsung Heavy Industries免费维修邻近村庄渔船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由Samsung Heavy Industries重型设备部门员工组成的志愿队正在为一个农村村庄修理农机。

Samsung Heavy Industries正在推进“差异化的社会公益活动”。

为此,Samsung Heavy Industries将社会公益活动领域细分为▦地区服务▦环境服务▦设施服务▦居家服务▦青少年事业▦奖学事业等6个领域推进。公司方面将隶属于公司内148个志愿队的9000余名人力分配到各领域,推动志愿人力的能力专业化。

最引人注目的领域是把造船业的业务能力回馈社会的部分。实际上,Samsung Heavy Industries正在开展修理造船厂附近村庄渔船、修缮码头的志愿活动。此外,重型设备部门专门负责农机修理,涂装部门负责村活动室刷漆,焊接部门负责儿童游乐场修缮及铁制健身器材安装。这种方式既能提高受助者的满意度,又能发挥专业性,获得良好反响。

按公司内兴趣小组发挥各自特长的特色志愿活动也构成Samsung Heavy Industries社会志愿活动的一大支柱。手指针研究会会员亲自走访农村村庄的老人,通过手指针施治照护诉说神经痛的老人;民俗乐队“共乐场会”则通过四物打击乐帮助残疾人进行康复治疗。

特别是“青少年引导119志愿队”在夜间巡查厂区附近的易发案地区、娱乐场所周边、学校等地,开展青少年引导活动。他们自开始志愿活动以来的7年间一天也未间断,迄今已对总计2000余名青少年开展了咨询及引导活动。

对于发生漏油事故的泰安地区,全体员工乃至家属也纷纷参与集中志愿服务。去年暑假期间,包括员工与家属在内共约1万人在泰安度过暑假并开展清除油污活动。公司方面为在泰安度假的员工免费提供住宿设施,向每位参加的家属提供价值9万韩元的泰安之爱购物券,并开通巨济造船厂至泰安的大巴等,提供了多种支持。

Samsung Heavy Industries自泰安漏油事故发生后直至今年7月初清污作业结束,累计投入3万7000余名员工参与清污作业,并出资1000亿韩元设立受灾地区发展基金等,进行全公司层面的支持。

Samsung Heavy Industries一位相关人士表示,“Samsung Heavy Industries的志愿文化也自然传播到派驻巨济造船厂的外籍监督人员中,挪威、芬兰等欧洲船东公司的监督人员及其家属也参与其中”,“今后将继续努力,通过特色化的志愿活动为地区社会提供直接帮助”。

阅读韩文原文