2008-10-15

政府:“支援中小企业等的50亿美元短期外汇将延期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府“将延长支援中小企业等的50亿美元短期外汇到期日” 李哲均 记者 fusioncj@@sed.co.kr 政府计划通过韩国进出口银行,将此前向商业银行和中小企业提供的50亿美元规模外汇流动性的到期日予以延长。此外,若外汇流动性紧缩加剧,将追加供应足够规模的美元。

据15日相关部门消息,政府决定对将于今年11月初和明年1月初到期的50亿美元支援额延长到期日。

政府曾于本月2日和6日从外汇平准基金中提供3个月期20亿美元、1个月期30亿美元,合计50亿美元的支援。不过政府将考虑市场状况,对流动性供应部分的追加延期和利率水平进行调整。

此前提供的20亿美元是在3个月期Libor上加2.4个百分点,30亿美元则是在1个月期Libor上加了2.75个百分点的加息幅度。

政府之所以着手延长到期日,是因为判断尽管外汇市场汇率正逐步趋稳,但市场上的外汇交易仍不顺畅。实际上,银行在隔夜资金方面可以稍作周转,但期限品种仍难以正常交易。

另一方面,韩国企划财政部国际金融局局长崔钟球表示:“计划以足够规模供应美元,以免商业银行和中小企业陷入外汇流动性紧缩”,并称“根据金融市场状况,可能不到50亿美元,也可能超过100亿美元”。与此相关,为出席国际货币基金组织(IMF)和世界银行(WB)年会而正在访问美国的企划财政部长官姜万洙在13日的记者恳谈会上曾表示:“已经承诺,当银行通过掉期市场也确实无法解决(美元借款问题)时,最后由政府来解决。”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文