2008-10-15

商业银行短期外汇筹资能否松口气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球债券发行市场依然冰封,但受益于美国、欧洲等发达国家的金融市场稳定措施,韩国银行业的短期外汇筹资出现了略微缓解的迹象。

◇商业银行短期资金筹措环境出现改善迹象=9月15日雷曼兄弟事件后,美元资金市场完全冻结,商业银行一直靠隔夜美元资金勉强维持。一周以上的借款根本不敢考虑。

但短期资金筹措环境正逐渐出现改善势头。新韩银行14日从美国当地银行引入了1300万美元规模的3个月期银行间贷款。新韩银行一位相关人士表示:“这次借款不是展期发行而是新增借款,意义更大”,“债券发行条件依然不明朗,但以期限品种为中心的短期市场正在好转”。今年以来短期品种利率需在Libor之上加约200bp(1bp=0.01个百分点)的加息,而此次为“Libor+50bp”,被评价为条件相对较好。

友利银行也在14日实现雷曼事件后首次从香港及马来西亚系银行分别借入2800万美元、2000万美元的1个月期短期资金。市场一位相关人士称:“长期品种发行依然受阻,但上周超过5%的隔夜Libor本周持续下行,已降至2%区间,短期资金市场正在逐步好转。”

◇海外债券发行依然渺茫=与短期资金市场不同,长期债券市场仍不明朗。在全球政策协调下金融市场有所趋稳,韩国外汇平准基金债券的信用违约互换(CDS)溢价也转为下行,但预计商业银行的海外债券发行还需一段时间才有可能。

原因在于,美国和欧洲正大举将不良银行国有化,被国有化的银行不得不对购买海外债券持谨慎态度,加之公募乃至私募市场状况均不理想。

多数商业银行判断今年的海外债券发行实际上已经结束,正在研究待全球金融市场稳定后于明年初再进行海外债券发行的方案。

新韩银行相关人士表示:“除特殊情况外,今年不会有商业银行能够发行海外长期债券”,“海外债券要到明年初才有可能”。

韩亚银行资金部一位相关人士也表示:“流通市场就不用说了,发行市场本身都处于冰封状态”,“虽然期待海外流动性得到释放,但今年内海外债券发行恐怕很难”。

阅读韩文原文