2008-10-15

【经济刺激对策】产业界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府推出“产业救助方案”,是为了事先阻断金融危机蔓延为实体经济同步衰退。由于在全球经济危机中出口可能急剧刹车,政府计划以产业部门中亮起警示灯的行业为中心,提前谋划支援对策。这也是政府除建筑业和中小企业之外,还在研究造船业、半导体、汽车等其他行业危机管理方案的原因。为防止产业衰退波及金融机构体系不良化,监测力度正进一步加强。

政府首先针对因汇兑评估损失等而陷入困境的企业,实际上已确定变更会计处理的方针。据显示,有相当数量企业经营上并无大问题,但因衍生品评估损失激增,导致负债增加、资本减少,陷入资本侵蚀等境地。尤其是长期收取合同款的造船业,因其特性不得不进行汇率对冲,而随着汇率波动性扩大,评估损失激增,陷入资本侵蚀状态的企业接连出现。

政府正重点研究,为造船业这类因汇兑评估损失而导致财务报表恶化的企业,在编制会计时按现时点处理现货与期货。若按现时点而非未来时点处理会计,其优点是可将汇率暴涨暴跌带来的影响降至最低。金融当局一位相关人士解释称:“若变更会计处理标准,不仅造船业,处于类似状况的其他企业也可受益。”

政府还在积极考虑启动分行业实务对策组。目前政府当局虽未认为产业界整体已亮起红灯,但主力企业利润大幅下滑、到明年上半年仍难以恢复的分析正不断汇集。事实上,作为主力出口品的半导体和液晶显示器(LCD)行情正陷入最差状况,引领韩国经济的“现金牛”行业大多已响起警报。政府据此计划按造船、汽车、半导体等行业分别组建各部门共同参与的会议,以便顺利提供支援。实务对策组预计将设在政府部门副部长级会议“经济金融形势检查会议”之下。

金融委一位相关人士表示:“除中小企业、建筑业和造船业之外,其他领域尚未出现异常征兆”,但同时称“我们正密切关注各行业、各企业的贷款、逾期率动向,若状况恶化将着手应对”。

据韩国银行显示,今年上半年主要产业的当期净利润等经营活动现金收入较去年同期大幅减少,企业财务状况正在恶化。

阅读韩文原文