2008-10-15

已出让公共宅地由政府回购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国土海洋部为缓解建筑业界的资金困难,正在研究回购已出售的公共宅地以及收购未售出公寓等方案。

这是指土地公社对已向民间建筑企业出售的公共宅地,在建筑公司有意愿时由土地公社重新买回,为防止无节制回购,其立场是不补偿10%的定金。此外,土地公社还着手研究通过发行债券来回购宅地。

国土海洋部一位高层人士解释称:“若民间建筑企业无节制地要求回购宅地,可能引发道德风险以及支持这一举措的资金等问题”,“为解决这一问题,已出售宅地的中期款将予返还,但10%的定金须由建筑公司放弃。”

该人士接着强调:“由于无法预判建筑企业的宅地回购要求将达到何等规模,债券发行金额尚未确定”,“最晚在本月内即可确定上述扶持建筑企业的方案。”

国土海洋部还在讨论除公共宅地回购之外,为民间建筑公司之间买卖宅地等开辟通道的方案。目前最初取得宅地的建筑公司在完成所有权转移登记之前不得向第三方出售,但今后其立场是可以允许在登记之前建筑公司之间进行买卖。

若上述方案成为现实,预计部分热门优质地区的公共宅地在建筑公司之间的交易可能趋于活跃。但除部分优质地区外,其余地区的效果尚属未知。在未售出公寓层出不穷的情况下,究竟有多少建筑企业愿意购入宅地,国土海洋部也难以轻易判断。

此外,政府还计划将附回购条件的未售出公寓收购对象从中小型扩大至中大型。

考虑到地方未售出公寓中相当一部分为中大型,此举被解读为将可收购的未售出公寓范围扩大至中大型。

国土海洋部另一位人士表示:“目前研究的方案是,由住宅保证等机构以低于销售价格的价格收购,竣工后在特定时点决定转为租赁,或按市价处置给民间”,“由于住宅保证等机构以低于销售价格收购,中大型公寓也在研究之列。”

阅读韩文原文