2008-10-15

“明年出口增长率将跌至个位数”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所预测,受全球经济衰退影响,韩国明年出口增速将七年来首次跌至个位数。同时,该机构预计韩国明年经济增长率为3.6%,与主要研究机构的判断一致。

三星经济研究所15日发布《2009年世界经济及国内经济展望》报告,预计明年对外经济环境比今年恶化,加上内需未能恢复,经济增长率将仅为3.6%。此外,对今年增长率的预测值也下调至4.4%,比原先更为悲观。

尤其是三星集团方面认为,作为韩国经济动力的出口将因全球经济衰退而增速跌至个位数,进而对增长、收入、就业创造等整体经济产生连锁负面影响。研究所分析称,明年出口额为4847亿美元,仅比今年增长8.3%。原因在于,包括主力出口市场美国在内的发达国家衰退持续,同时一直主导世界经济增长的中国、印度等新兴发展中国家也将进入实质性的经济下行阶段。若这一预测成为现实,出口增长率将自2002年(8.0%)之后七年来首次跌至个位数。

受出口及国内消费放缓影响,进口增速也将仅为6.5%,贸易收支将录得37亿美元顺差,经常收支也将从今年的94亿美元逆差转为明年的小幅顺差(6亿美元)。报告预测,受经常收支转为顺差的影响,韩元对美元汇率将回到1040韩元水平。消费者物价方面,由于国际油价转为下行,涨幅将重新回落稳定在3%区间(3.2%)。研究所对明年国际油价的预测为,以迪拜原油为基准平均每桶85美元。

三星经济研究所首席研究员黄仁成表示:“如果市场的不安心理能尽快稳定,并推进减税、放宽监管、积极刺激内需等政策,经济也有可能在2009年下半年前后出现快速复苏。”

阅读韩文原文