2008-10-15

银行对中小企业霸道行为“太过分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行对中小企业的横行霸道"太过分了" 强行提前清算KIKO、搭售存款、不准展期等"钱生意"越界总统的"雨伞论"在一线成了"对牛弹琴"银行方面则称"我们在多方面努力支援……很委屈" 韩基石 记者 hanks@sed.co.kr 徐正明 记者 vicsjm@sed.co.kr 金兴禄 记者 rok@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

经营印刷电路板(PCB)工厂的金某社长几天前接到平时往来的花旗银行支行长要求,希望其清算KIKO合约。金社长以1200韩元区间的汇率下没有资金清算为由坚持不从,支行长便提议:若在下月前预先缴纳两个月的金额,此后的结算款可转为贷款。

金社长气愤地表示:"汇率看起来会继续上涨,所以银行要求清算KIKO,是想尽快拿到美元赚取汇兑收益","其算盘就是企业就算倒闭,只要银行赚钱就行"。

近来批评声不断:银行面对陷入金融危机的中小企业,不但没有扩大支援,反而只顾做钱生意。连总统都出面强调"下雨时不要抢走雨伞",但在一线现场却并未得到切实遵守。

在南洞工业园区经营通信相关设备企业的李某社长,上月末为提高信贷额度前往往来银行,结果遭遇了所谓的"搭售"。他曾将不常使用的信贷额度降至10万韩元,后想提高到1亿韩元,却被银行拒绝。该公司信用等级高达"AA",实力稳健,但最终还是在加入每月缴纳200万韩元的定期存款后,才得以变更额度。

通信相关上市企业D公司前不久接到往来银行通知,称信贷合约到期无法展期。该公司平时资金实力充裕,信用等级也一直维持"A",但仍无法逾越总行"暂时不对中小企业办理展期"的方针。

不仅如此,仁川一家机械企业还遭遇了连存在银行的存款都不能随意取用的荒唐事。该公司近期因运营资金不足,前往银行想提前解除定期存款,却被威胁称若解约就收回全部贷款。

中小企业界一位相关人士强调:"银行似乎在趁金融危机只顾眼前利益,正在扼杀中小企业","对于正常经营的企业,需要当局彻底监督,避免其资金链断裂"。

银行业对中小企业界的此类不满回应称,这只是部分网点发生的个别情况,一言以蔽之就是"很委屈"。

友利银行一位相关人士高声表示:"我们已向一线窗口传达,对今年到期的7.2万亿韩元中小企业贷款一律展期","为支援因流动性恶化而陷入困难的中小企业,我们正在制定多种方案,不明白为何要受到这样的指责"。

各商业银行还就KIKO解约问题解释称,部分营业网点可能存在强制解除KIKO的情况,但根据共同协约,银行是尊重中小企业立场的。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文