2008-10-15

中国全面暂停进口现代、起亚汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国全面暂停现代、起亚汽车进口 “违反反垄断法”……若长期化,捷恩斯等车型销售将受阻 朴泰俊 记者 june@sed.co.kr 中国政府以违反反垄断法为由,停止受理现代、起亚汽车整车进口许可证申请,两家公司对华整车出口由此全面中断。

现代、起亚汽车在华销售的车辆大部分为当地直接生产,但若进口禁令长期化,捷恩斯、霸锐等大型车型的销售势必受到影响。

据15日汽车业界及中国媒体消息,中国汽车销售经销商组织中国汽车流通协会方面提出异议,称现代、起亚汽车对销售经销商强制摊派销售目标及压库销售等违反反垄断法,中国政府据此中止了进口许可证的发放。

中国政府的汽车进口禁令,继今年6月的雷克萨斯之后为第二例。

现代、起亚汽车方面对此表示:“从9月申请的进口许可证开始停止发放”,“但当地仍有库存,目前销售尚未出现问题。”不过若进口许可证发放停滞长期化,预计现代汽车的捷恩斯、雅科仕,起亚汽车的霸锐、欧菲莱斯等大排量车型对华出口将受阻。

据京华时报等中国媒体报道,此次进口禁令据悉是因为北京奥运会之后中国汽车市场出现降温现象,进口车企业向经销商强制摊派销售量的情况层出不穷。

就此,现代、起亚汽车方面解释称,此类进口禁令只是中国政府依据7月1日起实施的反垄断法保护本国产业的临时措施。集团一位相关人士表示:“内部判断此次进口禁令属于中国政府展示保护本国汽车产业意志的层面”,“由于进口禁令最终会对当地销售经销商造成不利影响,预计不久将会解除。”

这位人士还补充说:“由于在中国主要通过当地生产进行销售,预计对中国市场销售额不会产生大的影响。”

另一方面,现代汽车每年向中国出口约3.5万辆,起亚汽车1.5万辆,合计年出口约5万辆;现代、起亚汽车今年设定了包括当地生产在内销售约63万辆的目标。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文