2008-10-15

“房价真让人看不懂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着房地产市场萎缩、交易量急剧减少,市场报价与实际成交价的差距大幅拉大。政府出台的市场活跃对策以国民银行等机构呈现的报价为基础制定,因此报价与实际成交价差距越大,政策效果就越差。

根据15日国土海洋部公布的"9月申报实际成交价"与国民银行统计并发布的房地产数据,江南地区的实际成交价与报价最高相差1亿韩元以上。瑞草区盘浦洞盘浦美都小区专用面积85平方米的公寓成交价为7亿3700万韩元(14层),但在国民银行系统中同为14层的公寓报价最高达8亿7000万韩元。此外,以7亿6000万韩元成交的松坡区文井洞Family公寓(专用85平方米),挂牌价则形成在8亿~8亿2000万韩元。

若买卖双方签署"降价合同"(按低于实际成交价的金额签订的合同),国土部公布的实际成交价与国民银行统计之间也可能出现差距。但三成洞一位房地产中介表示,"江南地区普遍认为一旦乱写降价合同,(中介)损失很大,基本可以认为没人写"。

目前国民银行的房地产行情覆盖全国1.4万多个公寓小区,由当地中介每周在线录入行情。但在近来这种仅偶尔以急售、超急售房源成交的时期,很难反映准确行情。清潭洞一家中介机构的相关人士表示,"实际要成交价格必须大幅下调,但由于成交不了,往往又把以前挂的价格重新报(给国民银行)"。

此外,国民银行不把急售房源价格认定为行情。国民银行一位相关人士表示,"即便成交不足,急售房源的交易一般也不反映到行情中"。因此,一些只有急售房源成交、并以急售价格形成行情的地区,房价虽比去年下跌超过20%,但统计上仍显示为相对良好的水平。不动产Serve室长咸荣镇表示,"就像建筑企业担心形象受损而不愿申报未售房源一样,如实报告实际成交价会招来小区业主的抗议,因此无法准确反映"。

不过韩国企划财政部的立场是,为制定房地产对策仍然只能参考官方统计。韩国企划财政部一位相关人士表示,"部分地区可能存在实际成交价与统计的脱节,但不能只看这一点来制定整体对策"。

阅读韩文原文