2008-10-14

李曰种以“万物平等”升华画作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

繁花盛开的花树与摇尾的狗,躺着闲散的男人与唠叨的妇人,小巧的房子与高尔夫、鱼、船……这是以明丽色感和欢快意象受到喜爱的中坚画家李曰钟(63岁)画中的风景。他三年来的首次个展将于14日至下月5日在新沙洞现代画廊江南店举行。

本次展览的主题依然是“济州生活的中道”。1991年毅然赴济州,专心创作,一年仅来首尔三四次的画家,脸上流露出仿佛道人与画家重叠般从容的微笑。

“原本是佛教用语的‘中道’,就是平等地看待万物,不偏不倚、不执着。艺术的目标不是画得一模一样,而是如何升华情感,所以花大而房子和人小,意味着万物平等。”

新作中尤以高尔夫场景居多。画家本人喜欢高尔夫固然是事实,但理由还在于“打高尔夫时人的性格会原原本本地显露出来,赌球简直就像战场”。

画在高尔夫球场一侧的坦克意味着如同战争的人生。静心细看作品,还能在其间遇见隐藏的诙谐春画,画家一边捋起斑白的头发一边说“男女之爱是世界的根源”。绘有各不相同春画的18个高尔夫球也在展出。

如同作品中展现安贫乐道的朴素房屋,画家心境宽裕。展览期间他大多到场,会亲自为购买画册的观众用画笔作画,颇受欢迎。从绘画到雕塑,全面展现其艺术世界的100余件作品将参展。(02)519-0800

阅读韩文原文