2008-10-14

进出口物价上月重回升势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因国际油价下跌而似已松一口气的进出口物价,受汇率上升拖累,9月起重新转为上涨。

韩国银行15日发布的《9月进出口物价动向》显示,9月出口物价与进口物价环比分别上涨4.6%和2.3%。8月出口物价指数与进口物价指数环比双双下降,曾提高了对物价稳定的期待,但9月起再度转为上升。

出口物价方面,受国际油价下跌影响,石油化工产品(-0.6%)价格下降,但汇率上升及原材料价格上涨反映到产品价格中,金属制品(8.2%)、一般机械及装备产品(7.4%)、运输装备产品(6.7%)等大幅上涨。

进口物价同样受汇率上升影响,中间产品(5.3%)、资本品(8.2%)及消费品(6.0%)大幅上涨。虽因国际油价下跌,原材料价格环比下降2.8%,但仍未能阻止汇率上升带来的物价上涨。

阅读韩文原文