2008-10-14

遏制海洋深层水过度竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后海洋深层水的取水海域将限定为每市、郡1处,开发许可也将在每个取水海域仅指定1家公司。

国土海洋部14日表示,为防止近来作为饮用水及豆腐、混合饮料、酒类等原料备受关注的海洋深层水开发出现过度、重复竞争,引导市场稳定增长,已制定并公告以上述内容为核心的《海洋深层水基本计划》(以下简称基本计划)。

根据基本计划,为保全和保护海洋深层水开发带来的海洋环境,1个取水海域每日最大取水量限制为排水量2000吨,政府与经营者每年各实施4次水质检测,管理原水品质。

国土海洋部还计划为海洋深层水的产业化举办博览会,支持获得国际标准化组织(ISO)、危害分析与关键控制点(HACCP)等国际认证,并完善制度以便处理水可用作食品添加剂。

海洋深层水是位于阳光无法到达的水深200米以上深处的海水,全年保持稳定低温状态,经长期熟成,富含海洋生物生长所必需的营养盐类。特别是其几乎不含有机物或病原菌的洁净海水资源特性受到关注,近来不仅用于矿泉水,还大量用作豆腐、烧酒等食品原料。

目前获得海洋深层水开发许可的一般经营者有5家,其中郁陵矿物株式会社和Waterbis株式会社正在生产饮用水等产品。政府预测,在海洋深层水产业预计站稳脚跟的2012年,生产诱发效应将达1万零738亿韩元。

阅读韩文原文