2008-10-14

价格骤跌 蔬菜水果销量激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入10月后,白菜、萝卜、苹果、梨等蔬菜和水果价格暴跌,销量比去年增加近2倍。分析认为,丰收使供应量增加,农产品价格下跌20%至60%,加之接连发生食品风波,在家自己做饭的家庭主妇增多。

据现代百货集团14日消息,1日至12日期间,白菜、萝卜、大葱等蔬菜销量比去年同期增长83%,但受价格下跌影响,销售额仅增长5%。白菜、萝卜、大葱等主要蔬菜价格比去年下跌40%至50%。特别是去年白菜和萝卜畅销,农户扩大了种植面积,加上本月底起面向腌泡菜季节的商品将正式上市,预计今年秋季腌泡菜负担将大幅减轻。

现代百货集团蔬菜采购员李昌贤表示:“10月下旬以后忠清、全罗地区货量将正式上市,白菜和萝卜价格下跌趋势预计将持续”,“今年腌泡菜费用负担较小,预计自己腌制泡菜的顾客将大幅增加”。

水果方面,苹果销量比去年增长54%,梨增长133%。苹果和梨价格比去年下跌20%至30%。

阅读韩文原文