2008-10-14

[展望台] “地区优先供应调整”解释材料被无视 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“区域优先供应调整”说明材料遭无视

○…13日,国土海洋部就通讯社报道的“将全面调整区域优先供应”内容散发了“与事实不符”的说明材料,却遭彻底无视而受辱。区域优先供应改革的研讨,是国土部高层人士在记者室短暂提及后被写成报道的,而相关处室则解释称完全没有研讨过。对此,大多数媒体根据国土部一贯作风判断该说明毫无价值,仍在14日报纸上刊登了区域优先供应将大幅调整的报道。

土地公社社长对“合并”提问始终拒答引关注

○…9日举行的韩国土地公社国政监查上,面对议员询问其对与大韩住宅公社合并的个人看法,社长李钟相始终拒绝回答,引发关注。一位议员为听取李社长的回答,在总计10分钟提问时间中拿出2~3分钟,但李社长始终沉默不语。最终该议员以“没有主见就是社长的主见吗”作罢,放弃听取答复。李社长之所以无法表明立场,是因为政府推进合并,而土地公社工会则极力反对,进退两难。

H建设公司被拖欠工资的证券界传闻所困

○…近来建设公司危机说接连出现,大型建设公司H社因“上周员工工资未发放”的证券界传闻而陷入困扰。但该公司负债比率仅为66%,现金持有额也达2700亿韩元,在大型建设公司中属屈指可数的稳健企业。公司方面表示,甚至难以理解这种恶性传闻为何会出现。

房地产咨询公司纷纷寻求转行

○…随着房地产市场进入萧条期,房地产咨询公司纷纷寻求转行。实际上,房地产咨询公司中颇具实力的Y咨询公司最近已放弃房地产咨询业务,正筹备开拓房地产以外的新领域。房地产咨询业界评价称,由于房地产咨询案例急剧减少,连办公室租金都难以支付,整个行业已被推向枯死危机。

阅读韩文原文