2008-10-13 | 민병권

郑世均直言“李明博政府危机意识不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表丁世均(左)13日在首尔汝矣岛党部举行就任100天记者恳谈会,说明政局运营方向。/高永权记者

丁世均“李明博政府危机意识不足”直言批评 民主党代表丁世均“明年预算须重新编制”“面对美国引发的危机手足无措……7个月经济运营失误”强调确保财政健全性与国民团结等外汇危机的教训 闵丙权记者 newsroom@sed.co.kr

民主党代表丁世均(左)13日在首尔汝矣岛党部举行就任100天记者恳谈会,说明政局运营方向。/高永权记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“财政健全性才是我们绝不能错失的重要价值。”

民主党代表丁世均13日举行记者恳谈会,对李明博政府的经济政策提出严厉劝告。在韩国政府的经济团队面对美国引发的经济危机手足无措之际,他以第一大在野党党首的批判意识和经济部长官出身的经验提出了解决方案。

丁代表要求政府为克服危机,从1997年克服外汇危机的经验中学到三点教训:▦国民团结 ▦恢复市场信任 ▦确保财政健全性。丁代表向政府要求修改明年度预算案,也是为了确保财政健全性。他强调,“(韩国)在遭遇外汇危机时与其他国家相比虽外汇不足,但财政是健全的”。

丁代表解释说,正是得益于当时的财政健全性,“才得以为防止中小企业破产而加强信用支援、构建社会安全网,并通过扩大财政支出把经济衰退降至最低”。

特别是,丁代表预计,政府放宽综合不动产税以及反映这一政策的明年预算案,将成为克服危机的重大障碍。他就政府的综合不动产税放宽方案指出,“实施永久性的富人减税政策,极有可能损害财政健全性”。

丁代表担忧,放宽综合不动产税是“为富人减税”,因此会成为国民团结的绊脚石。他强调,“如果政府要减轻税负,就应该为平民和中产阶层、中小企业和小工商业者减税”。

丁代表把▦化解金融紧缩 ▦防止长期经济衰退列为现政府的当务之急。他指出,为此“国际综合金融政策的协调非常重要”。他接着追问政府方面,“难道不应该有恢复(市场)信任的具体行动方案吗”。丁代表最担忧的是政府对危机的认识不足。

他当天批评李明博总统的首次广播演说,称“现实认识过于安逸,而且缺乏责任意识”。他评价说,“看不到对过去7个月(以增长为主的政策和高汇率基调等)经济运营失误的反省”。

政界评价认为,丁代表在恳谈会上的发言,源于对近期两党领袖会谈之后政府政策基调仍未大幅改变的遗憾。党内人士解释称,丁代表当天就大国家党代表朴熺太提出的执政党与在野党代表会谈表示“如果能取得国民期待的成果,完全没有不见面的理由”,同时又表明拒绝立场,这与其说是拒绝朴代表,不如说是为促请李明博总统履行领袖会谈共识内容而布下的伏笔。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文