2008-10-13

银行向中小企业敞开流动性支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业正式启动对中小企业的流动性支援。

据金融界13日消息,各银行计划为支援近期因金融动荡及经济衰退而陷入困境的中小企业,在延长今年年底前到期的营运资金贷款期限的同时,也积极支援原材料采购资金等。

友利银行决定对今年年底前到期的7.3万亿韩元中小企业营运资金贷款,不要求部分偿还而全额展期。友利银行一方面100%延长营运资金贷款,另一方面对营运资金及设施资金贷款中截至今年12月底应分期缴纳的2800亿韩元分期贷款本金也采取缓缴措施。

企业银行也配合政府的中小企业流动性支援方针,对今年到期的8.4万亿韩元贷款不要求部分偿还,100%延长期限。对分期偿还贷款的分期款,将放宽可延期缴纳期限的条件。企业银行为迅速支援中小企业,自本月起每天上午由行长尹龙老主持召开紧急会议。

韩亚银行和新韩银行也将启动中小企业流动性支援组,同时推进贷款展期和新增贷款支援。目前韩亚银行正在筛选需支援流动性的企业,新韩银行计划很快确定内部支援标准。新韩银行一位相关人士表示:"已制定延长中小企业贷款期限的计划","对于信用保证基金或技术保证基金保证金额在10亿韩元左右的小额贷款,也将尽可能同时推进新增贷款与展期。"

地方银行也积极支援中小企业流动性。釜山银行另行筹措2000亿韩元资金,决定自本月中旬起支援中小企业的原材料采购资金及应收账款证券化资金。尤其是对超出各企业营运资金贷款限额的情形,将支援所需资金的100%。

庆南银行将在今年年底前追加支援6000亿韩元,并对因KIKO受损的优良中小企业推进债转股。

阅读韩文原文