2008-10-13

经济衰退致汽车分期金融需求减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受金融危机和经济衰退影响,汽车分期付款金融需求大幅减少。

据13日金融界消息,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.、大宇资本、Samsung Card、新韩卡等主要汽车分期金融公司的新增业务规模7月曾达8577亿韩元,8月减少至6233亿韩元,骤降27.3%,9月也仅为6663亿韩元。

9月虽比8月略有增加,但仍停留在6000亿韩元区间。汽车分期付款金融使用金额减少,被解读为经济衰退导致内需不振所致。分析认为,国内外经济状况恶化后,购车时点被推迟,对分期付款金融的需求也随之减少。

Samsung Card的一位相关人士表示:“由于经济衰退带来的整体内需萎缩,想购车的需求正在减少”,“因此分期付款金融的使用者也自然减少。”

大宇资本的一位相关人士也表示:“汇率暴涨、利率也呈上升势头,经济不稳,因此我们在保守经营”,“结果近期业务规模有所减少。”

阅读韩文原文