2008-10-13

“无协作则共亡”危机应对加速具体化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没有协作就会共亡”危机应对加速具体化 ■ 无限量供应美元·欧元区救助方案达成一致,对局势转变的期待令亚洲股市恢复稳定;英国、德国、挪威等相继推出协议后续措施;索罗斯称“抓住了结束最糟糕恐慌状态的适当机会” 金喜元 记者 heewk@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

全球主要中央银行决定无限量供应美元,欧盟中使用欧元的15个国家上周末成功制定共同救助方案,外界评价这是因为各方认识到本次金融危机带来的冲击已难以继续坐视,若无各国协作便别无解法。分析认为,这为全球股市遏止暴跌提供了新的立足点。

专家对5家主要中央银行与欧元区分别采取的以2009年为期限的临时协作方案作出“史无前例水平的措施”的评价。此前对各国救助方案及主要国家同步降息方针未见明显反应的市场,也因这些措施逐渐开始摆脱抛售态势。

彭博社解读称,在各国单独救助方案之后,欧洲市场的协作等提高了全球市场趋稳的可能性,市场因此作出回应。美联社也评论称,当日市场反弹反映了上周末公布的欧元区协作方案等有望在一定程度上平息市场恐慌的预期。

5家主要中央银行在同步降息之后决定供应美元,被视为此前七国集团(G7)会议以及随后在华盛顿续开的发达与新兴国家会议(G20)的后续措施之一。美联储表示:“世界各国中央银行今后将继续协作,只要有必要,已准备采取任何措施向短期资金市场提供充足流动性”,显示出缓解金融危机的强烈意志。日本财务大臣中川昭一表示,必要时将考虑采取保障本国所有银行存款安全的措施,表明还在准备追加的市场稳定措施。

就政府对银行中期债券提供担保及部分国有化达成一致的欧元区峰会,是在德国、法国、意大利等欧元区15国与英国等欧洲各国协作的基础上得以促成。特别是英国作为本次危机控制的主角之一而受到关注。欧元区15国商定的共同方案,与上周英国最先采取的银行债券担保、银行部门国有化思路相近。

欧元区推出的共同救助方案严格来说并非全球统一方案,区域内各国仍须自行推出细化的救助措施。但法国总统尼古拉·萨科齐在会晤后的记者会上断言:“各国救助方案将在共同方案的框架内制定,细化措施最迟可在本周内生效”,提升了市场稳定的可能性。

两周前英国、德国、法国、意大利等四国首脑会面举行了“迷你峰会”,但因德国、英国反对,共同救助方案一度看似落空。当时德国对在救助他国不良银行的协作方案中动用本国国民税金感到负担。然而在必须救助本国银行这一点上,欧元区15国首脑的需求完全一致,因而仅隔一周便得出了协议方案。

实际上,欧元区相继推出了依据共同协议的后续措施。

英国当日表示,将向银行业投入370亿英镑(640亿美元),把苏格兰皇家银行(RBS)和哈利法克斯银行(HBOS)国有化。据悉,德国正在准备总规模3000亿至4000亿欧元的大范围救助方案,其中包括为银行部分国有化动用1000亿欧元。挪威宣布将发行410亿欧元规模的国债,以筹措扩大流动性的财源。葡萄牙提及将向银行业提供共计200亿欧元的国家担保。

欧洲的上述措施也被认为相当及时。曾对本国7000亿美元规模救助方案表示反对的美国投资界巨头乔治·索罗斯表示:“过去72小时里,欧洲国家展现出了认真对待问题的姿态”,“市场抓住了结束最糟糕恐慌状态的适当机会”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文