2008-10-13

金融危机令公营企业民营化亦受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在向全球扩散的金融危机,也正影响到李明博政府核心政策之一的公共企业改革。特别是友利金融控股、产业银行的民营化,以及信用保证基金与技术保证基金的整合等金融类公共企业领域受阻最为严重。目前信保、技保的整合方案制定事实上已被搁置,产业银行、友利金融的民营化日程推迟也已成定局。

韩国金融委员会一位相关人士13日也表示:“全球金融市场陷入危机,预计恢复需要相当长时间,因此很难以合理价格出售已投入公共资金的金融公司或作为民营化对象的国策银行”,“考虑到这一点,将弹性调整民营化启动时机”。

正如政府所承认的,金融类公共企业民营化受阻的最大原因是价格问题。待出售公共企业的股价以52周高点计算几乎腰斩。政府持股72.97%中原计划出售超过51%部分的友利金融,13日收盘价仅为1.17万韩元,约为52周高点(2.235万韩元)的一半水平。此外,企业银行股价也在5个月内跌至一半水平。并非上市股票的产业银行,原计划在今年年底左右转为控股公司后出售政府持有的持股,但由于不具备获得合理价格的条件,只能调整出售时机。即便年内产业银行法修正案获得通过,要强行推进到2012年为止处理完政府持股的最初计划,预计也会有困难。政府曾制定计划,在明年上半年先将产业银行部分持股出售给海外投资银行(IB),并推动产业银行上市。

结构调整企业的出售预计同样会受到影响。产业银行或资产管理公社持有持股的Hyundai Engineering & Construction以及海力士、现代综合商事、Ssangyong Engineering & Construction等的出售工作,因股价暴跌等条件恶化,很可能被顺延。与此同时,在第三次公共企业先进化方案中最受关注的信保、技保整合也被搁置。原因在于,在金融危机使中小企业困难加重的情况下,舆论认为难以立即整合作为中小企业流动性支持窗口的信保和技保。

韩国企划财政部一位相关人士表示:“不仅是金融类公共企业,投入公共资金企业等的出售工作也必然受到影响”,“由于条件实在不好,政府认为不必急于推进”。

阅读韩文原文