2008-10-13

[主编专栏/10月14日] 应赋予韩国放送通信委员会振兴职能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今信息技术(IT)行业苦不堪言。见到的每个人都在诉苦“太难了”。甚至进一步说“如果这种状态持续下去,所有人都会枯死”。

原以为这只是因为大家都难而说的客套话,但细看其中,危机之深远超想象。过去10年间,IT产业已成为占我国国内生产总值(GDP)15%的韩国代表性增长动力。如今这一IT产业的地位正受到严重威胁。过去4年间,IT出口增长率从30%降至10%,相关创业企业消失了超过20%。

为何会到这种地步?专家们将政府的监管与业界的消极应对列为最大因素。特别指出,无视市场原理的蛮干式监管以及未能及时出台的振兴政策,是将业界推入危机的主因。

亟需一贯的IT振兴政策

当下业界迫切需要的是寻找新的动能。但受政府监管和反市场风气阻碍,迟迟找不到出路。

业界一致认为,只有具备一贯的政策和及时的振兴措施,才能打破目前的困境。一贯的政策是治理一个国家的必备品德。朝令夕改的政策、随政权更替而变动的组织,无法形成竞争力。

从这一角度看,统管韩国广播通信产业政策的Korea Communications Commission所处的境况令人十分遗憾。该委员会是为应对广播融合时代,分离原信息通信部职能而设立的。就准确读懂了以“融合”为代表的时代变化这一点而言,可以给予较高评价。但从培育正跌入危机深渊的IT产业这一角度看,评价则大不相同。

其最大问题在于只有监管、几乎没有振兴政策。按照新政府的部门机构改革,该委员会只保留了IT产业监管职能,大部分产业振兴职能移交至知识经济部。问题在于,监管与振兴分离后,监管机构只顾监管、振兴机构只顾振兴,彼此步调不一。

受政治逻辑左右也是大问题。不顾业界处境的通信费下调、广播公司民营化过程中出现的不协调音等就是典型事例。所有问题都从权力或政治层面切入,因而饱受外部风波困扰,由此引发争议并失去推进力。

广播倾斜现象突出也是须解决的课题。首先,考虑到近期热点议题多与广播领域相关,且广播与通信呈融合趋势,这一点尚可宽容理解。但以适时投资和决策迅速为生命的IT领域屡屡被排在优先顺序之后,预示着诸多副作用。

监管与振兴须并行

形势如此,业界和该委员会内外流出“是否应把政府组织改为适应危机状况的体制”的声音,也属自然。

要让陷入泥潭的韩国IT产业重新振作,政府积极且系统的支持不可或缺。政府的支持也必须及时,判断必须迅速,才能取得成效。当前业界期望的是一贯且可预测的政策。在监管与振兴各行其是、还要看多个部门眼色的结构下,难以期待业界稳定发展。

要化解业界难题,最为紧迫的是改组机构或大幅强化振兴职能,使该委员会能够一贯地大力推行IT产业振兴政策。该委员会也不应只抱怨既有环境,而应主动寻找让业界开拓新出路的方案。如今业界最需要的不是鞭子,而是胡萝卜。若不出台特别对策,IT产业的崩塌只是时间问题。

阅读韩文原文