2008-10-13

“当前是前所未有危机,明年预算须重编”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表郑世均13日表示:“当前局势一言以蔽之就是前所未有的国际性危机”,并要求政府重新编制近期提交国会的明年预算案以应对危机。

郑代表当天在首尔汝矣岛党部举行就任100天纪念记者恳谈会,他呼吁:“(金融危机)转化为实体经济危机的可能性很大,不能排除全球经济进入长期萧条的可能性”,“(政府)应就明年预算案编制并提交修正预算案”。

郑代表批评现有政府预算案“非常错误”,“作为预算编制基础的增长率本身就不现实”。他还指出:“(政府)将(明年的)税收增长率定为15.6%,但认为明年税收会如此增加的预测有些错误”,“税收估算也要切合实际”。

他要求政府在重新编制明年预算案时,应为国际金融危机长期化和经济衰退做准备,守住财政健全性。他接着强调:“福利预算被缩减了,但危机来临时,支援弱势群体才是首要任务”,要求向国会提交强化中产阶层和普通民众支援对策的修正预算案。

阅读韩文原文