2008-10-12

质朴的韩纸画中飘出微苦的韩药味…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“畅销的作品里必有特别之处!”

“韩纸画家”咸涉(66岁)是国内首位获得“艺术博览会售罄”这一称号的人物。1998年在芝加哥艺术博览会上作品全部售出后,他在连续参展的艺术博览会上屡屡售罄,成为在海外比国内更受欢迎的艺术家。去年在ARCO艺术博览会上,西班牙卡洛斯国王夫妇盛赞其作品“最具韩国特色,是最高的艺术”并买下画作。他的作品“走俏”的原因可概括为物质性、独创性、韩国传统性三者合拍。

出身弘益大学西洋画系的这位艺术家在苦苦寻找自我认同时,着眼于朝鲜时代的纸工艺方法,形成了保留韩纸粗涩质感的独有作品世界。咸涉说:“正如西方有使用丙烯的油画,我为构建我们的‘韩纸画’门类做了各种尝试。”他把韩纸搓捻、层叠,也向画板上投掷,表现自由的物性。其形式美学被评价为超越了西方威廉·德·库宁或杰克逊·波洛克的抽象表现主义。

以韩纸为材料的艺术家并非没有,但咸涉的作品中有无法模仿的独门技法,那就是底子。三层韩纸上,楮树皮如经纬交错般织成,造出粗糙而深邃的“咸涉式底子”。此外,使用混入中药材川芎与龙脑的糨糊,使作品散发出微辛的药香,这也是他的独门秘诀,闻到香气连头脑都变得清爽。经过数百万次捶打纸张的功夫与两年熟成的等待,“当纸不再是纸时”,作品才告完成。

因作品浸透韩国传统性,尤其受海外收藏家欢迎。通过国际艺术博览会,在欧洲售出250幅以上,在美国售出200幅以上,艺术家为“赚取外汇”(?)作出了贡献。凭此人气,1998年以100号为标准约1000美元的作品,到2006年涨至2万美元,上涨约20倍;而去年“不问缘由的美术投资”热潮时,他反而专注海外展览,作品价格未出现泡沫。在时隔两年举办的国内个展上,100号作品可以2500万韩元这一相对低廉的价格买到。

以寓意人生如白日梦的“白日梦(Day Dream)”为主题的60余件近作,将在公平洞公平艺术空间展至21日。(02)3210-0071

阅读韩文原文