2008-10-12

[美国将朝鲜从支恐国名单除名] “无核化第二阶段”收尾加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院发言人肖恩·麦科马克(右)11日(当地时间)在美国华盛顿国务院与北核特使成金(中)、负责核查与遵约执行的助理国务卿葆拉·德萨特一同举行特别记者会,宣布将朝鲜从美国支持恐怖主义国家名单中删除。/华盛顿=美联社·联合新闻

[美解除对朝支恐国认定] “无核化第二阶段”收尾急速推进 朝鲜宁边核设施去功能化作业料将很快重启/韩国参与核查活动之路打开成果显著/日本反弹及未申报设施核查等预计引发争议 洪炳文 记者 hbm@sed.co.kr

美国国务院发言人肖恩·麦科马克(右)11日(当地时间)在美国华盛顿国务院与北核特使成金(中)、负责核查与遵约执行的助理国务卿葆拉·德萨特一同举行特别记者会,宣布将朝鲜从美国支持恐怖主义国家名单中删除。/华盛顿=美联社·联合新闻

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

美国11日(当地时间)解除了对朝鲜施加长达20年9个月的支持恐怖主义国家枷锁,朝鲜无核化第二阶段(核申报与核去功能化)的收尾工作由此全面启动,自今年7月以来空转三个月的北核六方会谈也得以重回正常轨道。

分析认为,美朝在核查问题上戏剧性达成一致,是美方希望在11月4日美国总统大选日之前了结北核核查问题的强烈意志,与朝方无论如何都要争取到最大夙愿——解除支持恐怖主义国家认定的渴望相互契合的结果。

美国成功地将朝鲜所忌讳的核样本(试料·实验材料)采集写入协议,朝鲜则对今年6月提交的核申报书中未记录的设施保留了行使拒绝权的余地,美朝双方在彼此利益各获部分满足的水平上达成协议,避免了北核谈判最糟糕的结局。

◇北核六方会谈急速推进=随着美国解除对朝鲜支持恐怖主义国家认定、朝鲜重启宁边核设施去功能化作业,各国为推进北核六方会谈的步伐预计将立即加快。据悉,为正式追认朝鲜核查履行计划书的六方团长会晤最快将于本月底举行。这意味着自7月12日北京六方团长会晤后中断的六方会谈进程,在90余天后重新启动。预计本次六方会谈将讨论核查议定书的通过、朝鲜去功能化的收尾以及对朝经济与能源支援问题,而实际启动核查和第三阶段(废弃北核)的讨论则很可能推迟至美国下届政府上任之后。

◇韩国也参与北核核查活动=尤为重要的是,韩国政府对此次美朝协议中载入“未拥核的北核六方会谈参加国专家亦纳入核查活动”的条款深感安心。此前朝鲜一直表现出要把未拥核的韩国政府排除在核查活动之外的态度。

据悉,韩国政府在美朝幕后谈判过程中强调了韩国政府参与核查活动必不可少的立场,并取得成果。通过此次美朝协议,韩国政府得以打开事实上可对朝鲜核设施进行视察的通道,为今后在北核问题乃至南北关系中掌握主导权奠定依据,这被评价为重大成果。

◇朝鲜:“重启核去功能化作业”=对美国宣布解除支持恐怖主义国家认定,韩朝双方均立即表示欢迎。六方会谈韩方团长、朝鲜半岛和平交涉本部长金塾12日表示:“我们评价这为最终走向废弃北核创造了契机,对此表示欢迎。”朝鲜外务省发言人也表示:“我们对美国履行从支持恐怖主义国家名单中删除的义务表示欢迎”,“决定重启宁边核设施的去功能化,并再次允许美国和国际原子能机构(IAEA)监督人员执行任务。”

北核问题无疑正在急速推进,但忧虑并未完全消除。眼下作为北核去功能化对价的对朝经济支援可能成为变数。朝鲜外务省发言人当天也表示:“今后10·3协议能否完全落实,取决于美国删除支持恐怖主义国家名单的措施是否实际生效,以及(参与六方会谈的)五方是否完成经济补偿。”

日本对本国国民遭绑架问题停滞不前抱有不满目光,若其坚持不参与对朝经济与能源支援,六方会谈可能以不完整的状态重新起步。

此次美朝协议中附带“对未申报的核设施经相互同意后进入”的条件,也是不安因素。因为无法排除朝鲜在核查未申报设施时要求追加补偿的可能性。若朝鲜在美国政权交接期之前为获取更多利益而再次无理纠缠,凭借核查协议与解除支持恐怖主义国家认定这一“行动对行动”原则所营造的北核和平解决气氛,仍有可能再度冷却。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文