2008-10-12

电脑“虚拟化技术”引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用一台电脑就能享受到如同使用多台电脑效果的“虚拟化”技术正受到关注。该技术尤其耗电少、可减少追加购买电脑的费用负担,还有助于环境保护,能取得一举三得的效果,因而引人注目。

据12日相关业界消息,微软(MS)、甲骨文、思杰等IT企业相继推出虚拟化技术,韩国国内采用该技术产品的企业也在增加。实际上,韩国农协自上月末起引入微软的服务器虚拟化解决方案“Hyper-V”,目前正准备服务器管理运营,银行联合会也在应用虚拟化技术。

所谓虚拟化技术,是指用一台电脑作业时,当内存容量不足或需要同时进行多项作业时,在电脑硬件内部另行创建虚拟空间的技术。例如,仓库里混放着大米和大麦,当需要将两者区分整理时,临时搭建一个只存放大麦的仓库,这就是“虚拟空间”。

因此,利用该技术,在电脑内存容量不足时可创建虚拟内存起到临时存放作用;在使用Windows时若要使用Linux等其他操作系统(OS),也无需重启即可使用。简言之,就是用一台电脑获得如同使用多台电脑的效果。

虚拟化最大的魅力在于“低成本高效率”。由于一台电脑发挥多台的作用,首先节省了购置费用。而且由于只使用一台电脑,也不会有额外耗电。这与通过节能保护环境的“绿色IT”技术也一脉相通。

业界一位相关人士解释称:“硬件数量减少,系统出现问题时的恢复时间也能缩短。”

阅读韩文原文