2008-10-12

中国汽车市场也进入“冰河期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受全球经济危机波及,中国汽车市场也正进入“冰河期”。上海通用、长安福特等主要汽车企业齐齐进入减产状态。

据当地业界12日消息,近期一汽丰田将年度销售目标由最初的42万辆下调约3万辆至39万辆,上海通用由37.8万辆下调至32万辆,长安福特由31万辆下调至26万辆。

此外,北京现代和东风悦达起亚分别将年度销售目标由38万辆调整为32万辆、由20万辆调整为16万辆。中国本土企业奇瑞汽车也将销售计划由30万辆下调至25万辆。

这是因为中国汽车市场在1月南方暴雪、5月四川大地震等接连的自然灾害,以及奥运期间严格的物流管制之上又叠加全球经济衰退,预计销量增幅将骤降至往年一半水平的10%以下。据业界数据,今年1~9月中国乘用车需求同比仅增长7.5%,尤其近期因景气不稳因素增加,消费心理急剧萎缩,8月和9月乘用车销售分别为-7.8%和-12.5%,连续两个月出现负增长。

在销售竞争预计趋于激烈之际,所幸韩国企业表现出色。据汽车专业网站深圳汽车大世界网数据,北京现代凭借中国版伊兰特“悦动”的成功上市,今年1~8月累计销量达20万辆,同比大增35.3%。东风悦达起亚也因狮跑在运动型多用途车(SUV)领域成为人气车型等效应,今年8个月销量为9.5万辆,同比增长48.8%,位居同期销售增速58%的一汽丰田之后,排名第二。

阅读韩文原文