2008-10-12

世界经济走向何方…“本周是分水岭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计本周将成为全球金融危机能否平息的分水岭。

包括美国在内的主要国家开始接连推出高强度处方,市场将如何反应备受关注。

每逢周一便上演“黑色星期一”的各国股市走向,将成为决定世界经济是否奠定稳定基础并走上复苏之路、抑或因实体经济衰退陷入长期萧条泥潭的重大岔路口。

从这一点看,13日开盘的亚洲金融市场将成为检验世界各国构建协作体系共识的试验台。

七国集团(G7)和G20的中央银行行长、财长及国际货币基金组织(IMF)总裁、世界银行行长等上周末在美国华盛顿接连召开会议,表明了全方位应对全球金融危机的意志。

G7会谈后通过一页声明表示:“当前形势要求采取紧急和例外的措施”,“为稳定金融市场、使资金流动正常化并助力世界经济增长,各方承诺相互合作”。G7强调,为此将动用一切可用的政策手段。

扮演世界经济舵手角色的美国总统乔治·W·布什也表示:“美国政府当局拥有能够应对金融危机的政策手段”,暗示随时可能出台克服金融市场恐慌(panic)的追加对策。布什总统在G7会谈次日邀请各国财长到白宫,再次举行会谈,呼吁尽快制定共同应对方案。

在华盛顿确认的G7化解金融危机的意志,在随后的欧元区15国首脑会议(12日下午,当地时间)上再次得到确认,并延续为推动更具体协作的努力。

本次G7会谈中各国最为苦恼的部分是是否采纳英国式解法。

英国在G7会谈前提议临时取消存款保障限额、无限保障存款,并由政府对银行债券提供支付担保。此前英国于5日宣布市场对策,将投入500亿英镑(870亿美元)规模的公共资金,并在三年内对银行债券提供支付担保。

据传美国对该方案予以响应,但法国和德国表示反对。与金融危机严重的美国、英国不同,危机强度相对较低的法国和德国对欧洲共同救助基金的设立计划目前仍持消极态度。

本次G7会谈虽成功形成共识,但未能得出具体协作方案,因此仍有人担忧金融危机将持续。

普林斯顿大学教授保罗·克鲁格曼评价称:“未超出原则层面的G7会谈是不及格,最好也就是C+”,哈佛大学教授肯尼斯·罗格夫则表示:“市场将非常失望”。

对此,美国财政部长亨利·保尔森表示:“各国处境不同,期待制定相同的对策是天真的想法”,要求降低此前预期即时且具有强大冲击力的协作对策的市场期待水平。

另一方面,IMF首席经济学家奥利维耶·布兰查德指出:“各国采取正确措施需要数周时间,股市今后可能再下跌20%”。

阅读韩文原文