2008-10-12

要求将货币互换扩大至新兴国家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自11日出国之前便扬言“将提出发达国家与新兴市场之间合作体系必要性”的韩国企划财政部长官姜万洙,在“G20财长与央行行长紧急会议”上打出的牌,是要求发达国家与新兴国家之间开展货币互换交易。

如果像此次金融危机一样,发生在发达国家的危机向新兴国家蔓延,即出现逆溢出(reverse spill-over)现象,那么被波及的新兴国家将被迫抛售所持有的发达国家债券,而这又会反过来放大发达国家的危机,形成恶性循环。姜长官主张的要点是,即便只为防止这种局面,也应把目前仅在发达国家之间进行的货币互换交易扩大到新兴市场国家。

美国联邦储备理事会(FRB)为防止全球美元流动性不足,9月底与欧洲中央银行(ECB)、加拿大、英国、日本、澳大利亚等8国央行一道,把美元临时货币交换存放(央行间货币互换)额度从原有的2900亿美元提高到6200亿美元,但新兴国家被排除在外。

问题在于美方对此的反应。美国召开G20紧急会议,乔治·W·布什总统还“突然”造访会场,呼吁全球共同参与化解危机,在合作体制本身的必要性上认识一致,但对扩大互换交易这一具体方案恐怕难以轻易同意。访问华盛顿的企划财政部一位高层人士解释说:“扩大货币互换交易是以美国为中心、由发达国家之间讨论的问题,但从美国立场看不得不考虑额外负担”,“目前完全无法揣测美国的立场”。这意味着韩国和阿根廷等新兴国家提出的扩大互换交易的建议不易被接受。

因为国家间开展货币互换交易要求相关国家货币具备一定程度的国际化,而包括韩元在内的G20国家货币国际化程度较低。

此外,从此次国际货币基金组织(IMF)与世界银行(IBRD)年会及G20会议上提出的内容看,发达国家与新兴国家虽都承认合作的必要性,但在实际方法论上存在不小差异。企划财政部次官助理申济润表示:“英国、法国等在上午举行的国际货币与韩国金融委员会(IMFC)会议上提议,在G20层面对银行交易实行政府全额支付保证。”但与已出现银行挤兑的欧洲国家不同,存款反而涌向银行的美国和韩国等只能持相当不同的立场。申济润说:“成员国虽共享G20合作体制这一笼统认识,但依各国所处状况和国内条件,在具体合作方案上表现出不同立场,这是事实。”

当天会议上,成员国决议将采取为克服全球扩散的金融危机所需的一切经济、金融措施,并就宏观经济政策、金融监管及相关规制改善、流动性供给、确保金融机构稳健性、保护小额存款人等方面的政策合作之重要性达成共识。随后同意在今年11月巴西举行的“G20财长与央行行长例会”上推进相关讨论。

但在发达国家与新兴发展中国家立场差异明显的情况下,此次会议结果实际上止于缺乏实质内容的“空谈”,一个月后能具体化到何种程度尚属未知。

阅读韩文原文