2008-10-12

20日起向KIKO亏损中小企业提供金融支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因KIKO等外汇衍生品亏损而面临资金困难的中小企业,最快将从本月20日左右起获得实质性金融支援。

据政府和金融界12日消息,以商业银行和信用保证基金、技术保证基金等为主构成的“中小企业支援对策工作组(TFT)”,10日在首尔明洞银行联合会召开对策会议,制定了实务支援的指导方针。

根据该指导方针,将以对KIKO亏损企业债权较多的银行作为主债权银行组成协议会,随后决定新增贷款及债转股等事宜。不过保证机构决定在最高20亿韩元限额内,仅对贷款金额的40%提供保证。对一般企业则决定在10亿韩元以内提供60%~70%的保证。

协议会将根据信用风险评价结果对支援对象企业进行分类,最快于20日左右开始实质性支援。对一般中小企业的流动性支援,由于仍存在为分级进行信用评价等技术性问题,决定通过协商在20日之前确定。

金融当局、商业银行、信用保证基金与技术保证基金等决定组成“评价委员会”,随后制定具体的企业甄选标准。据此,主债权银行预计将从本周起,针对面临资金困难的企业掌握具体亏损规模,同时开始金融支援咨询。

银行业的金融支援预计将仅针对因营业外亏损等而面临盈利性破产风险的企业。

金融界一位相关人士解释称,“保证支援规模有限,而陷入一时资金困难的企业很多,甄选工作并不容易”,“稍有不慎可能引发企业的道德风险,因此计划组成评价委员会来甄选对象企业”。

另一方面,中小企业厅9日在中小企业金融支援相关机构出席的情况下召开金融支援委员会,宣布对加入KIKO的企业提供紧急流动性资金支援,并采取政策资金延期到期及缓期偿还措施。

阅读韩文原文