2008-10-12

美国将朝鲜从支恐国家名单中删除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院11日(当地时间)宣布,已将朝鲜从支持恐怖主义国家名单中删除,朝鲜也已重返核设施去功能化作业。

由此,因朝美在核验证问题上的角力而一度濒临破裂危机的六方会谈重新回到正轨。尤其是为追认朝美核验证协议、讨论朝核第二阶段(核申报与去功能化)收尾工作的朝核六方会谈,最早可能在本月内举行。此外,预计韩国政府对朝政策基调将发生变化,陷入僵局的经济合作、人员交流等南北关系有望迎来转机。

美国国务院发言人肖恩·麦科马克当天表示“美国所追求的所有要素都已纳入核验证方案”,并宣布了解除朝鲜支持恐怖主义国家指定的方针。朝鲜因1987年Korean Air Lines(KAL)客机空中爆炸事件,于次年1月被列入美国支持恐怖主义国家名单,20年9个月后终于摆脱了这一枷锁。朝美核验证协议内容包括对朝鲜过去提取的钚数量进行验证,以及对曾引发争议的铀浓缩计划(UEP)和向叙利亚扩散核技术嫌疑的验证。此外还包括六方会谈参与国专家对朝鲜6月26日申报的核设施进行访问验证,以及保障朝方此前不愿接受的核样品采集和科学验证活动。

朝鲜外务省发言人12日表示:“我们欢迎美国按照10·3共识的承诺,在终止对我国适用敌国贸易法之后,又履行了删除支持恐怖主义国家名单的义务”,“今后10·3共识的履行能否完全收尾,取决于美国删除支持恐怖主义国家名单的措施是否实际生效,以及五方是否完成经济补偿。”

朝核六方会谈韩方首席代表、朝鲜半岛和平交涉本部长金塾当天表示:“我们认为这为六方会谈回归正常轨道并最终实现朝核废弃创造了契机,对此表示欢迎。”青瓦台一位幕僚表示:“希望随着朝鲜半岛无核化谈判取得进展,今后南北直接对话的渠道也能打开。”

但朝鲜未在核申报书中记录的未申报核设施,其验证需在朝鲜同意的前提下进行,围绕宁边地区以外核设施验证问题的争议隐患依然存在。

阅读韩文原文