2008-10-12

“以G7为主的货币互换应纳入韩国等新兴国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官姜万洙11日(当地时间)在美国华盛顿举行的“紧急G20财长及央行行长会议”上,要求将包括韩国在内的新兴市场国家纳入以G7为主的货币互换交易。

出席当天会议的企划财政部次官补申济润解释称,姜长官强调,考虑到发达国家金融危机向新兴国家传导的逆溢出(reverse spill-over)现象,涵盖新兴市场的G20成员国协作最为重要,并作为其一环要求与发达国家开展货币互换交易。据悉,阿根廷代表也提议构建不仅有发达国家、还包括新兴国家参与的多边货币互换体系。货币互换是指将本国货币存入对方国后借入美元,目前在G7发达国家间实施。

姜长官还就G13、G14等多边合作体系的讨论表示,为实现发达国家与新兴国家之间紧密的政策协调,与其新设体系,不如积极利用已经活跃的G20。

另一方面,就美国为筹措7000亿美元公共资金财源决定发行1万亿美元国债并要求韩国认购部分的消息,申次官补明确表示:“这只是金融市场陷入混乱之际流传的谣言”,“完全没有事实依据”。

阅读韩文原文