2008-10-12

资产崩塌恐慌蔓延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“房价的一半是债务。”

2006年10月购入京畿道龙仁市东川洞A公寓的朴某(42岁),如今房价的一半是债务。以5.5亿韩元买入的这套125平方米户型价格一路暴跌,目前按急售价已跌至4亿韩元左右。当时朴某从银行借款2亿韩元。买房时债务仅占房价的36%。

他说“贷款负担已到了极限”,“从明年起要偿还本息,实在找不到出路”。忍无可忍挂出的房子,两个月来只有报价下跌,连购房咨询都没有。

曾被视为房价暴跌安全阀的住房抵押贷款成数(LTV)在各地相继失守,住房市场对资产崩塌的恐惧感正在扩散。

原因是随着房价暴跌,债务在房价中所占比重迅速上升。部分地区出现抛售现象,住房抵押贷款的负担正扣动房价泡沫破裂的扳机。

目前被指定为住房投机地区的首尔、盆唐、龙仁等地LTV为40%。这是为遏制通过过度借贷进行的住房投机而在2005年强化的标准。

但今年以来,尤其以“泡沫七区”为中心房价暴跌,贷款买房者中贷款余额占房价比例超过40%的案例层出不穷。

在政府设定的住房抵押比率无力地失守之际,房价约一半正被债务填满。

据韩国金融监督院统计,房地产繁荣期的2006年,全金融业新增住房抵押贷款达31.5万亿韩元,是房价泡沫开始消退的2007年13.2万亿韩元的两倍以上。

预计其中相当一部分贷款将从明年起进入本息偿还阶段,扼住住房抵押贷款者的咽喉。

另一方面,占银行业住房抵押贷款大部分的浮动利率住房贷款利率飙升至2004年以来最高水平。2006年初浮动利率住房抵押贷款利率为年5%中段,如今已达年8%。相当于每年多支出数百万韩元。韩国银行果断下调基准利率并未带动贷款利率下行,借款人的双重痛苦进一步加大。

阅读韩文原文