2008-10-12

生活物价接连上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生活物价接连上涨 热包子30%……量产面包15%……澳大利亚牛肉预计上调15%至20%……食品业等因汇率上升成本负担加重 保温瓶、锅具等进口商品本月内也将涨价 李在用记者 jylee@sed.co.kr 金智英记者 abc@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

受汇率暴涨的后续冲击,生活物价已大幅上涨或接连等待涨价,预计本就艰难的家庭生计负担将进一步加重。因汇率上升导致成本负担加重的食品、餐饮企业相继提高产品价格,大型超市的进口食品预计也将从本周起涨价。

据业界12日消息,本月开始销售的冬季代表性食品热包子和最中冰淇淋价格较去年上涨了30%至50%。目前乐天玛特销售的三立热包子(5个装)为2660韩元,较去年上涨210韩元(8%),但重量反而从540克减至450克。考虑到重量减少,实际涨幅达30%。海太制果10月初推出的冬季冰淇淋最中类产品价格较去年上涨50%。E-Mart销售的Shany、Kirin等品牌面包价格也于本月1日上涨约15%。

生产、供应面粉、糖、淀粉等的CJCJ集团、大韩制粉、三养集团等企业因汇率飙升暂停谷物进口合同,依靠库存维持,但正在研究年内提高产品价格,令人担忧这将影响使用这些原料的主要食品价格。此前,牛奶、Oxyclean、东远金枪鱼罐头、CJ调味料等生活必需品价格已在汇率暴涨全面显现之前的8至9月,因原材料价格上涨而上涨了约7%至19%。

大型超市销售的肉类、鱼类等进口生鲜食品也将因汇率暴涨于本周涨价。乐天玛特方面表示,受汇率上升影响,本周计划将澳大利亚牛肉价格上调约15%至20%,进口虾、章鱼、鲜明太鱼等水产品也不可避免要上涨约10%至15%。至于香蕉、菠萝等进口水果,由于进口企业确保了1至2周的销售量,目前尚未将汇率上涨部分反映到价格中,但乐天玛特预计本周起进口企业将提出涨价要求。

保温瓶、锅具等进口生活用品方面,进口企业已因汇率上升要求涨价约10%至15%,预计本月内将出现涨价。某大型超市相关人士表示,“近期汇率暴涨的时点和幅度难以预测,暂时还要观察”,但也称“待汇率剧烈波动平息后,计划全面进行价格调整”。

使用澳大利亚牛肉的快餐企业也因汇率上升带来的成本负担,在今年5月之后于下半年再次涨价。汉堡王上月10日将烤芝士汉堡(140克)价格提高至2500韩元,涨幅31%,烤肉汉堡(140克)提高至2300韩元,涨幅21%,部分品目最高涨幅超过30%。乐天利7月末将烤肉汉堡以及辛肋排三明治、烤排骨汉堡等部分品目价格较5月上调约4%至7%,派派斯将鸡翅产品提价25%。咖啡专卖店星巴克将蛋糕、玛芬等配餐菜单价格最高上调约25%。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文