2008-10-12

法院:非定期奖金与奖励金不属于工资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,非定期发放的奖金和奖励金不计入作为退职金计算基础的平均工资。

首尔中央地方法院民事合议41部(部长裁判官裴光国)12日表示,在Samsung Heavy Industries约1530名在职及离职员工对公司提起的工资及退职金请求诉讼中,作出了“被告应向原告方支付共计13亿4000万余韩元”的原告部分胜诉判决。

审判部采纳了员工的主张,称“家属津贴、个人年金补助金、节日礼品费由公司持续、定期发放,因此可视为工资,故在计算退职金时应计入平均工资”。

不过,审判部认定,相当于奖金的经营成果金、工资奖励金、餐费补助、休假费等4项“并未定期发放”,不属于平均工资。

审判部解释称:“就经营成果金而言,自1992年起每年发放目标达成奖励金确属事实,但这是每年劳资双方协议的结果,标准并不总是一致,且需考虑到是因达成目标才发放”,“公司没有支付义务,不能视为工资”。并认定“工资谈判奖励金同样没有证据表明若发生纠纷公司也会发放,因此不属于工资”。

对于其余的餐费补助和休假费,审判部也未采纳员工的主张,称“公司并未向不在公司食堂就餐的劳动者支付相当于餐费的现金或财物,且自1998年起废除了休假费项目,因此不能视为工资”。

何为平均工资?:指以劳动者最近3个月所领取的工资总额计算出的平均工资,是退职时计算退职金的基础,其中除定期领取的基本工资和各种津贴外,奖金等也可能计入。

阅读韩文原文