2008-10-12

“取暖设备,低价租用吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在昂贵的取暖器也可以租用了”

在经济不景气与高油价时代,低价租用取暖器的服务新近登场。

电暖器专业企业Cofirst 12日表示,将开展面向普通消费者出租电暖气片的租赁业务。

此次推出的产品为“新Bomane 8款(图)”,消费者每月承担4万韩元左右的租赁费用,即可像普通净水器一样在家中便捷使用。

Cofirst董事郑元相表示,“着眼于高油价和金融不稳定等因素导致消费者支出减少,我们推出了每月4万4000至4万9500韩元即可使用取暖器的租赁服务”。

公司方面介绍,此次推出的电暖气片“新Bomane”装有轮子,移动方便,且无噪音、无异味、无污染,适合考生、儿童、老弱者房间等个人取暖。

此外,“新Bomane”产品性能比此前上市的取暖器提升了一个档次,配备24小时预约取暖定时器,可在需要的时间自由开启取暖。同时配备三档耗电量调节功能,可根据室内环境及所需取暖条件调节温度,或减少不必要的取暖以节省能源。

另一方面,Cofirst主要供应电制冷暖设备,近期成立了工业用取暖事业部,将推出燃气管式加热器、陶瓷加热器、燃气暖风机、热水辐射板等多种新产品。1588-7122

阅读韩文原文